Aller au contenu principal
Hôtel avec piscine à Cascais

Hôtels avec piscine à Cascais

Je longe la promenade entre la Praia da Rainha et la marina de Cascais, puis je remonte vers Monte Estoril quand l’air salé devient plus vif. Ici, on passe en quelques minutes du centre, avec ses terrasses pleines et ses petites rues en pente, au front de mer battu par l’Atlantique. Entre Estoril, la Boca do Inferno et la route du Guincho, on sent tout de suite que Cascais se vit dehors.

SMSophie Marchand

Estoril Vintage Hotel

★★★★★
9.6

Monte Estoril · Cascais

C'est la rue Alfredo da Silva qui donne son nom au bâtiment, et ce n'est pas un hasard. La Casa de S. Cristóvão a été construite en 1917 par l'industriel Alfredo da Silva, sur les hauteurs de Monte Estoril, à l'époque où l'aristocratie portugaise choisissait cette côte pour ses résidences d'été. L'architecte Tertuliano Marques, prix Valmor, a signé une façade baroque à détails João V qui classe le bâtiment au patrimoine culturel. La famille Líbano Monteiro a repris les lieux et en a fait un hôtel de onze chambres sans rien effacer : les sols en marbre damier tiennent, les plafonds à caissons en bois sculpté tiennent, les azulejos tiennent. Les chambres donnent sur la mer ou sur le jardin, certaines avec balcon. Le restaurant propose une cuisine portugaise et européenne, le petit-déjeuner est inclus, le bar fonctionne toute la journée. Le spa est là pour qui veut, sans esbroufe.

La piscine extérieure s'ouvre sur l'Atlantique avec une franchise qui surprend. On sort par les portes-fenêtres du rez-de-chaussée, on traverse la terrasse en pierre, et l'eau est là, bleue foncé, bordée par le jardin planté de romarin et de thym dont l'odeur monte dès que le soleil chauffe les dalles. Le service est présent au bord, discret, sans qu'on ait besoin de lever la main. Depuis le bassin, la ligne de l'océan est visible juste au-dessus de la balustrade. En fin de journée, la lumière rasante de la Riviera portugaise teinte l'eau d'un reflet presque orangé. C'est une piscine à taille humaine, taillée pour regarder la mer plutôt que pour avaler des longueurs. Elle correspond parfaitement à ce qu'est cet endroit.

Grande Real Villa Itália

★★★★★
9.3

Bord de mer, face à la Boca do Inferno, Cascais · Cascais

C'est d'abord une villa du XIXe siècle posée au-dessus des rochers, côté océan, à l'entrée de Cascais vers Oitavos. Une résidence tranquille, presque bourgeoise depuis la rue, puis le hall s'ouvre et les volumes changent d'échelle. L'hôtel est né de la restauration de l'ancienne demeure du roi Umberto II d'Italie, en exil ici des années 1950 jusqu'aux années 1980. La décoratrice portugaise Graça Viterbo a repris l'ensemble et fusionné l'aile historique avec une aile contemporaine. Résultat : 124 chambres habillées de marbre bleuté de Cascais, salles de bains en marbre italien et mosaïques vénitiennes. La Terraza sert des saveurs portugaises et méditerranéennes face à la mer. Le Belvedere monte d'un cran avec une cuisine italienne soignée et sa terrasse. Le spa occupe 1 000 m² de circuit de thalassothérapie, hammam, fontaine de glace. Le centre-ville se fait à pied en dix minutes, toujours le long du front de mer.

La piscine extérieure est en eau de mer. C'est ce qui change tout. Pas d'odeur de chlore, pas de piqûre dans les yeux : l'eau est froide, claire, légèrement salée, elle rappelle qu'on est à deux cents mètres de l'Atlantique. Le bassin s'étend en longueur face à l'océan, calé entre la villa et les rochers, à l'abri du vent dominant. L'air sent l'iode. En fin d'après-midi, quand la lumière dorée tape sur la surface, les contrastes deviennent nets : le blanc de la margelle, le bleu de l'eau, le gris de la roche. Réservée aux adultes, la piscine reste calme même en haute saison. Le bar Mare est posé juste au bord, cocktails et en-cas servis sans qu'on ait à se lever. On sort de l'eau, on s'allonge, on regarde la mer au-delà. Difficile de faire plus direct.

Hotel Inglaterra

★★★★
9.3

Estoril, bord de mer · Cascais

L'Hotel Inglaterra occupe un bâtiment Belle Époque du début du XXe siècle, Rua do Porto, à deux pas du centre d'Estoril et à sept minutes à pied du casino. L'architecture extérieure garde ses formes élégantes et ses détails soignés. L'intérieur a été repensé par un décorateur suédois : les chambres jouent sur des tons pâles, des lignes nettes, et plusieurs d'entre elles ouvrent sur Estoril et l'Atlantique. Les suites, chacune déclinée dans une couleur différente, donnent sur la rue. Le restaurant Belle Époque sert une cuisine portugaise et internationale dans un cadre singulier, mannequins et œuvres d'art contemporain inclus. Sa terrasse attenante prend le soleil de l'après-midi. La gare Monte Estoril est à 500 mètres, et Lisbonne à vingt minutes de train.

La piscine est en rooftop, extérieure, saisonnière. Elle est petite, ce que les photos ne cachent pas. Ce qui surprend en arrivant, c'est l'accessoire : une voiture classique trône au milieu de l'espace bains de soleil, entre les chaises longues. Ça ne ressemble à rien d'autre. La surface de l'eau réfléchit le ciel atlantique, souvent d'un bleu très clair en fin de matinée. Depuis le bord, la vue porte sur les toits d'Estoril et, par temps dégagé, sur l'océan. Un bar de piscine permet de rester là sans bouger. L'air sent la résine chaude et l'iode. Ce n'est pas une piscine de nageur. C'est un perchoir, avec de l'eau.

Hotel Cascais Miragem

★★★★★
9.1

Monte Estoril, entre Estoril et Cascais · Cascais

Construit en 2004 sur l'avenue Marginal, coincé entre Estoril et Cascais à quelques mètres du rivage atlantique, le Cascais Miragem s'impose d'entrée par son architecture contemporaine : colonnes hautes, marbres blancs portugais et lumière naturelle qui traverse le hall jusqu'à l'océan. 192 chambres, des standards compacts de 25 m² aux suites familiales de 100 m² avec terrasse sur la baie. Les salles de bains en marbre sont soignées, certaines chambres deluxe s'ouvrent sur l'Atlantique par des baies vitrées sol-plafond. Deux restaurants : l'Oásis Terrasse côté buffet méditerranéen et piscine, le Gourmet Restaurant pour les poissons et fruits de mer portugais avec vue sur la marina de Cascais. Le spa Holmes Place occupe 3 000 m², sept salles de soin face à l'océan, piscine intérieure chauffée, jacuzzi, sauna.

La piscine extérieure à débordement est posée au troisième étage. C'est là que tout se joue. L'eau disparaît dans l'horizon atlantique, et quand la lumière de fin d'après-midi frappe la surface, le bleu de la piscine et le bleu de l'océan ne font plus qu'un. Le solarium autour est large, les transats ne s'entassent pas. Un bar de piscine sert cocktails et snacks l'été. À côté, le Miragem Water Lounge au sixième étage propose un circuit complet : piscine principale, circuit hydromassant à jets d'air et d'eau, piscine familiale, lac d'eau salée, douches bithermiques, fontaine de glace, sauna et bain turc. Deux ambiances très différentes, deux logiques d'usage : le rooftop intérieur pour le bien-être, la piscine extérieure pour le plaisir brut de nager face à l'Atlantique.

EVOLUTION Cascais

★★★★
9

Estoril, bord de mer, face à la plage de Tamariz · Cascais

L'EVOLUTION Cascais-Estoril occupe l'Avenida Marginal, la route côtière qui file entre Estoril et Cascais, à deux pas de la plage de Tamariz et du Casino Estoril, ce bâtiment classé qui a inspiré Ian Fleming pour Casino Royale. L'hôtel appartient au groupe SANA et a ouvert en octobre 2023 à la place du vieux Paris Hotel, fondé en 1899. Le bâtiment moderne joue la carte du lifestyle assumé : palette neutre, bois clairs, lumière naturelle généreuse dans les 133 chambres et suites, toutes avec balcon privé et vue sur la mer. Côté table, The Kitchen propose une cuisine fusion avec office ouverte sur la salle, et The Patio fonctionne toute la journée avec service au comptoir ou à emporter. Le spa SAYANNA s'étend sur 700 m² au 6e étage, avec piscine intérieure chauffée, sauna, hammam et douches sensorielles, toujours face à l'Atlantique.

La piscine qui compte ici est celle du rooftop, au 7e étage. Panoramique, extérieure, elle s'ouvre sur la côte dans toute sa largeur, de la baie de Cascais jusqu'à l'horizon. On monte, on pousse la porte-baie, et l'air iodé prend immédiatement la place de l'air conditionné. L'eau est claire, le soleil tape sur le carrelage blanc en milieu de journée, et le bruit de fond alterne entre les vagues en contrebas et la musique du bar attenant, The Upper Deck, qui anime les soirées avec des DJ et des concerts live. La terrasse est partagée entre une zone réservée aux résidents et l'espace gastrobar ouvert à tous. En été, les transats se remplissent vite. C'est le genre d'endroit où on commande un cocktail en regardant le soleil descendre sur l'Atlantique, et où le temps passe sans qu'on le voit.

Palácio Estoril

★★★★★
9

Estoril centre, face au Casino · Cascais

Inauguré le 30 août 1930 sur les plans de l'architecte français Henry Martinet, le Palácio Estoril s'impose d'emblée sur la Riviera portugaise avec sa façade blanche et ses jardins dessinés à l'anglaise. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'hôtel devient le refuge des familles royales espagnoles, italiennes, françaises, bulgares et roumaines en exil, tandis que des espions britanniques et allemands se croisent au Bar Estoril sans se saluer. Ces intrigues inspirent Ian Fleming, puis le tournage de « On Her Majesty's Secret Service » en 1968 dans les couloirs et la piscine du Palácio. Aujourd'hui, les 160 chambres aux salles de bains en marbre gardent ce ton classique un peu solennel. Le Grill Four Seasons sert des spécialités portugaises et internationales dans un cadre à mezzanine. Le Bougainvillea Terrace ouvre sur les jardins. Le Banyan Tree Spa, centre de bien-être d'inspiration asiatique de 4 000 m², complète l'ensemble.

La piscine extérieure mesure 25,30 mètres de long sur 17,50 mètres de large. Ce n'est pas un bassin timide ajouté après coup : il est intégré aux jardins du Palácio depuis l'origine, bordé de haies taillées et de transats blancs alignés avec une précision presque militaire. La profondeur varie entre 1,10 et 1,40 mètre. L'eau est fraîche, aux alentours de 16 à 17 degrés même en saison : on entre franchement, pas par degrés. L'air sent l'eucalyptus et la pierre chaude. Sous le soleil de la Côte d'Estoril, la surface bleue contraste avec le blanc de la façade historique. Un bar de piscine fonctionne en été. À l'intérieur, le Banyan Tree Spa propose en complément une piscine couverte chauffée à 34 °C, un jacuzzi et un hammam.

InterContinental Cascais

★★★★★
9

Monte Estoril, Avenida Marginal · Cascais

Sur l'Avenida Marginal, face à l'Atlantique, l'InterContinental Cascais-Estoril occupe l'emplacement exact de l'ancien Hôtel Atlântico, une adresse mythique de la Riviera portugaise depuis 1930. L'architecte João Paciência a tout repensé en 2007 : façades vitrées, intérieurs blancs, sols en marbre brillant, et une logique d'ouverture totale sur l'océan. Les 59 chambres et suites ont toutes un balcon ou une terrasse, des baies sol-plafond, et la plupart regardent directement l'eau. Au restaurant Atlântico, les poissons et fruits de mer du jour s'imposent. Le Bago du Vin Gourmet Bar propose une sélection pointue de vins portugais. Le spa signé L'Occitane occupe le deuxième étage, avec cabines de soins, sauna, hammam et cascade de glace.

L'hôtel joue la carte des deux piscines, et c'est un vrai parti pris. La piscine extérieure est posée au premier étage, dans les jardins, bien abritée du vent de l'Atlantique qui souffle parfois fort sur la Marginal. L'eau est chauffée, les transats alignés face au large, et l'Ocean Spot Pool Bar tient compagnie de midi jusqu'au coucher du soleil. La piscine intérieure, elle, est intégrée au spa : lumière tamisée, carrelage clair, atmosphère silencieuse. C'est une autre proposition, presque opposée. Dehors, on se sent sur une terrasse méditerranéenne avec l'odeur du sel. Dedans, on est dans un cocon. La piscine extérieure est compacte, un avis de voyageur sur deux le mentionne. Ce que ça donne en pratique : une eau parfaitement tempérée, quelques transats, et l'horizon atlantique à portée de regard.

Longevity Senses

★★★★★
9

Quinta da Marinha, entre Cascais et la plage de Guincho · Cascais

Posé sur l'Estrada do Guincho, à mi-chemin entre le centre de Cascais et la plage sauvage de Guincho, le Longevity Senses occupe une villa de caractère entourée de pins maritimes. Le bâtiment, récemment rénové, compte 38 chambres et une suite. Les salles de bains habillées de travertin, les balcons privés avec vue sur le jardin ou sur l'Atlantique, la literie soignée : les volumes sont clairs, les matières franches. Le restaurant Terrassa sert une cuisine méditerranéenne et portugaise face à l'océan, avec coucher de soleil en ligne directe. Le bar avec cheminée prend le relais en hiver. L'hôtel intègre aussi une clinique de bien-être, la Longevity Clinic, qui propose diagnostics et soins personnalisés.

L'établissement propose deux espaces aquatiques distincts. La piscine extérieure est en eau salée, ouverte toute l'année, entourée d'une terrasse en bois clair et bordée par les pins. Sa surface tourne autour de 20 m², idéale pour se rafraîchir plutôt que pour nager des longueurs, mais l'air iodé de la côte atlantique et la vue dégagée sur la végétation en font un endroit où l'on s'attarde facilement. À l'intérieur, le circuit spa comprend une piscine hydro chauffée, un hammam, un sauna, une fontaine à glace et des douches sensorielles. Les carrelages clairs, la lumière tamisée, la chaleur humide du hammam : on passe d'un espace à l'autre avec cette lenteur particulière que seul un bon spa réussit à imposer.

Mes sélections d'hôtels sont faites en toute indépendance. Si vous réservez via mes liens, je perçois une petite commission et ce site continue de vivre.

Ce qu'on est venu chercher à Cascais,
On l'a trouvé, piscine comprise

Cascais mérite le voyage parce qu’on n’y vient pas seulement pour la mer. On y vient pour ce mélange très portugais entre station balnéaire ancienne, élégance posée et vraie proximité avec Lisbonne. En train, on quitte la capitale et, quelques arrêts plus tard, on retrouve l’Atlantique, les villas d’Estoril, les rochers de la Boca do Inferno et cette côte plus découpée qu’on ne l’imagine. Pour un séjour au Portugal, c’est une destination qui fonctionne toute l’année. On peut passer la matinée dans le centre de Cascais, filer vers Sintra l’après-midi, puis revenir dîner face à la mer. C’est cette facilité qui change tout. On réserve ici pour respirer, marcher, voir l’océan et ralentir sans s’éloigner de Lisbonne.

"On aime Cascais parce qu’en vingt minutes, on passe d’un café en ville à l’Atlantique qui vous remet les idées en place."

Côté hébergement, les hôtels avec piscine à Cascais offrent un vrai éventail, du grand hôtel historique à l’adresse plus contemporaine. Le Palácio Estoril et la Grande Real Villa Itália portent une mémoire forte d’Estoril, avec spa, restaurant et service très rodé. Le Hotel Cascais Miragem, l’InterContinental Cascais et l’EVOLUTION Cascais misent davantage sur des chambres ouvertes sur l’Atlantique, des piscines extérieures bien placées et des services pensés pour un séjour long ou un week-end. Pour des adultes en quête de calme, Estoril Vintage Hotel ou Longevity Senses tiennent bien la route. Et pour réserver un hotel ou comparer plusieurs hotels avec piscine à Cascais, il faut surtout regarder l’emplacement, la taille des piscines, la présence d’un spa et l’accès rapide au centre.

Ce qu'on me demande souvent sur Cascais,
Mes réponses, sans filtre

Quel quartier choisir pour un hotel avec piscine à Cascais ?

Je regarde d’abord entre Monte Estoril, Estoril et le bord de mer de Cascais. Monte Estoril marche très bien pour un sejour calme. Estoril est pratique pour le casino, la plage et Lisbonne.

Quels hotels avec piscine à Cascais sont les plus agréables pour un week-end à deux ?

Pour des adultes, j’irais vers Estoril Vintage Hotel pour son format intime, ou vers Grande Real Villa Itália pour son cadre face à la mer. Les deux ont un vrai sens du service et un spa.

Y a-t-il des hotels avec piscine interieure à Cascais ?

Oui, plusieurs. Le Hotel Cascais Miragem a un espace bien-être très complet. L’InterContinental Cascais propose aussi une piscine intérieure au spa, et le Palácio Estoril ajoute une option couverte utile hors saison.

Quel hotel avec piscine choisir près du Casino Estoril ?

Le plus simple reste l’EVOLUTION Cascais, juste face à la plage de Tamariz et très proche du casino. Le Palácio Estoril fonctionne aussi très bien si vous voulez davantage d’histoire, de spa et de services.

Peut-on trouver un hotel avec piscine pour un séjour en famille à Cascais ?

Oui, mais je vérifie toujours la logique des lieux avant de reserver. Le Hotel Cascais Miragem est une valeur sûre avec ses grandes chambres et ses équipements. Certains établissements visent davantage les clients en quête de calme.

D'autres piscines,
d'autres destinations

Photo de Sophie Marchand

Sophie Marchand

Rédactrice en cheffe

Voyageuse passionnée depuis 15 ans, J'ai visité plus de 60 pays et testé des centaines d'hôtels avec piscine. Spécialiste de l'hôtellerie de luxe, jesélectionne chaque établissement avec exigence.

60+ pays visitésSpécialiste hôtellerie luxe