Aller au contenu principal
Hôtel avec piscine à Saint-Domingue

Hôtels avec piscine à Saint-Domingue

On marche dans la Zona Colonial dès le lever, calle Las Damas jusqu'à l'Alcázar de Colón, café cortado pris debout au comptoir. À midi, on file sur le Malecón pour sentir la mer des Caraïbes, puis on remonte à Piantini ou Gazcue selon les rendez-vous. Pour notre sélection d'hôtels avec piscine à Saint-Domingue, on a couvert ces trois zones.

SMSophie Marchand

InterContinental Real Santo Domingo by IHG

★★★★★
9.1

Piantini · Saint-Domingue

La tour monte sur 21 étages au-dessus de l'avenue Winston Churchill, dans Piantini, le quartier des sièges sociaux et des centres commerciaux. En face, le centre Acropolis. À 700 mètres, le Blue Mall. Le bâtiment, dessiné par le cabinet Grupo Roble avec des intérieurs signés Watermark Design Studio (Dallas), adopte un langage contemporain, élancé, sans ornement superflu. Les 227 chambres sont insonorisées, équipées de draps en coton égyptien 300 fils. Au premier niveau, trois restaurants s'ouvrent directement sur l'avenue : The Market pour le déjeuner sur le pouce, Factory Steak & Lobster avec sa cuisine vitrée sur les grils, NAU Sushi Lounge pour les soirées. Le spa occupe le troisième niveau avec six salles de traitement, deux saunas finlandais et deux bains turcs.

C'est aussi au troisième étage que se trouve la piscine à débordement, en plein air, sur une terrasse exposée au ciel dominicain. Le bassin donne sur le skyline de la ville, toits et tours qui s'étalent jusqu'à l'horizon. Le bar Blu borde le bassin côté terrasse, avec transats et parasols. La salle de sport vitrée surplombe directement l'eau : depuis les tapis, on voit les nageurs. La lumière frappe fort en milieu de journée, le carrelage clair renvoie les reflets vers les façades. En fin d'après-midi, quand l'ombre commence à couper la terrasse, la température de l'eau reste stable et le bruit de la ville monte, assourdi, depuis le bas.

Aston Rubi City Suites

★★★★★
9

Naco · Saint-Domingue

L'Aston Rubi City Suites a ouvert en 2025 dans le quartier Naco, le secteur financier et résidentiel de Saint-Domingue, à cinq minutes à pied du métro et à deux kilomètres de l'Agora Mall. La tour affiche une esthétique Art Déco contemporaine, propre, sans fioritures inutiles. Les 179 suites sont de vrais appartements : cuisine équipée, coin salle à manger, lave-linge, balcon. Les finitions sont soignées, les douches à effet pluie, les Smart TV 40 pouces. Le restaurant n'est pas encore opérationnel au moment de l'écriture de ces lignes, mais un bar est en service. Le petit-déjeuner se prend sur place, à la carte.

La piscine est en rooftop, au 19e étage. Extérieure, sous le ciel caraïbe, elle donne sur la ville dans toutes les directions, du Malecón jusqu'aux collines. L'eau est bleue, le bassin rectangulaire, les bords affleurent la terrasse en pierre claire. Le bar Silver 19 est juste là, quelques mètres derrière les transats. La chaleur est sèche en journée, l'air monte du béton de la ville, et quand on sort du bassin, la vue de Santo Domingo prend tout l'espace. Une piscine de ville, pensée pour ça.

Holiday Inn Santo Domingo by IHG

★★★★★
9

Ensanche Piantini, quartier d'affaires · Saint-Domingue

L'Avenida Abraham Lincoln traverse Piantini comme une colonne vertébrale, et l'hôtel s'y tient bien droit, entouré de tours de bureaux et de centres commerciaux. Coca-Cola, Microsoft, Ágora Mall, Blue Mall : tout ce qui fait le quotidien de Santo Domingo en semaine se passe à quelques minutes à pied. Le bâtiment est contemporain, rénové, sans fioritures historiques. Les 248 chambres donnent sur la ville, équipées sobrement : minibar, Wi-Fi, télévision à écran plat, cafetière. Les suites ajoutent un salon et un micro-ondes. Le restaurant Aromas propose une cuisine méditerranéenne à la carte midi et soir, avec buffet au petit-déjeuner. Le bar 856 Rooftop prolonge la soirée dehors, côté piscine.

La piscine est sur le toit, extérieure, ouverte de 8 h à 21 h. On y accède depuis les étages supérieurs, et on arrive directement sur une terrasse dallée avec transats et parasols, le ciel de Piantini tout autour. Les toits de la ville forment un panorama à 360 degrés : antennes, palmiers, façades de verre. L'eau est bleue, le bassin compact, la lumière du soir longue et dorée quand le soleil descend derrière les immeubles. Le bar de la piscine reste ouvert jusqu'à la fermeture : un verre à la main, les jambes dans l'eau, la chaleur humide de Santo Domingo commence à peser moins lourd.

El Embajador, a Royal Hideaway Hotel

★★★★★
8.9

Ensanche Bella Vista · Saint-Domingue

Sur l'Avenida Sarasota, dans le quartier résidentiel de Bella Vista, El Embajador existe depuis les années 1950. Le bâtiment de huit étages a traversé plusieurs vies : hôtel diplomatique sous Trujillo, propriété Occidental, aujourd'hui intégré à la marque Royal Hideaway du groupe Barceló. Le hall parle de cette histoire : marbre au sol, lustre en verre, portrait sur les murs, grand piano. Rien n'a été effacé. La rénovation a superposé du contemporain sur une ossature ancienne. Les 298 chambres sont sobres, insonorisées, avec balcon pour certaines. Le restaurant El Jardín occupe un patio espagnol à ciel ouvert. Le Cru Bar assure les soirées avec musique live trois soirs par semaine. Casino sur place.

La piscine est extérieure, ouverte de 7h30 à 19h30. Elle prend place au centre d'un jardin de 11 500 m², ce qui est rare pour un hôtel urbain de cette densité. Le bassin est grand, profond, taillé pour nager. Autour, des transats et des parasols sous des arbres matures. L'air est chaud et humide, le vert absorbe une partie du bruit de la ville. Un bar de piscine sert des cocktails dans ce cadre. Le jacuzzi du spa complète l'offre si vous cherchez autre chose que le grand bassin. Certaines chambres donnent directement sur cet ensemble.

Crowne Plaza Santo Domingo by IHG

★★★★★
8.8

Malecón / Gazcue · Saint-Domingue

Le Crowne Plaza Santo Domingo occupe un immeuble de quinze étages planté en bord du Malecón, l'avenue George Washington qui longe la mer des Caraïbes. On arrive par un hall spacieux aux murs de pierre, ascenseurs vitrés, mobilier sombre en bois teinté. Les 196 chambres regardent toutes l'océan, fenêtres sol-plafond, bureau généreux, minibar, peignoirs. Le restaurant Nabu est au premier niveau avec vue directe sur la mer, et propose une carte entre fruits de mer frais, plats américains et touches dominicaines. Le Kaffetto's assure les cafés et pâtisseries du matin. La Zone coloniale se trouve à cinq minutes en voiture.

La piscine extérieure est au deuxième étage, adossée à la façade maritime de l'hôtel. Elle s'ouvre de 9h à 21h, entourée de transats et de parasols blancs, avec un jacuzzi attenant sur la même terrasse. Le bassin est compact, carrelage clair, eau transparente sous le soleil caribéen. De là, on surplombe directement le Malecón et la mer : les vagues cassent à quelques dizaines de mètres, le vent marin traverse la terrasse en permanence. Un bar, Las Olas, borde la piscine et sert mojitos et en-cas toute la journée. Le soir, l'hôtel propose un accès nocturne avec musique et service au bar jusqu'à 23h.

Catalonia Santo Domingo

★★★★★
8.7

Malecón, Avenida George Washington · Saint-Domingue

Sur l'Avenida George Washington, face à la mer des Caraïbes, la tour du Catalonia Santo Domingo s'élève sur 21 étages, visible de loin sur le Malecón de la capitale dominicaine. Le bâtiment n'a pas la légèreté d'un resort balnéaire : c'est une tour de ville, carrée, orientée business, avec 228 chambres dont beaucoup s'ouvrent sur l'océan par des fenêtres panoramiques. Dans le hall, le Gastro Wine Bar 500 propose des tapas espagnoles et une sélection de vins. Au cinquième étage, le restaurant Filigrana sert une cuisine méditerranéenne avec des touches dominicaines à déjeuner et dîner, depuis des fenêtres panoramiques. Le Sea Blue assure le buffet du petit-déjeuner. Le Pearl Urban Lounge, rénové, attire en soirée touristes et locaux autour de cocktails et de pizzas au feu de bois.

Au septième étage, la piscine est extérieure, en terrasse, exposée plein ouest sur la mer des Caraïbes. Le bassin est accompagné de transats et d'un bar piscine ouvert de 10h à 18h. La chaleur ambiante est celle de Santo Domingo : lourde en journée, adoucie par la brise dès qu'on prend de la hauteur. L'eau tranche avec l'air chaud de la ville. La vue porte directement sur le littoral du Malecón, sans obstacle. Ce n'est pas un grand bassin de nage, mais la position dans la tour, le ciel ouvert et la lumière de fin d'après-midi sur l'eau en font un arrêt difficile à écourter. Un jacuzzi complète l'ensemble, à l'abri du bruit de la circulation en contrebas.

Casas del XVI

★★★★★
8.6

Quartier colonial (Ciudad Colonial) · Saint-Domingue

Calle Padre Billini, numéro 252 : une rue pavée, des façades ocre, et derrière un portail discret, plusieurs maisons coloniales du XVIe siècle restaurées qui forment ensemble un seul hôtel. Le chiffre seize n'est ni l'adresse ni le nombre de suites, c'est le siècle que l'établissement célèbre, celui où Saint-Domingue fut la première ville européenne des Amériques. Chaque casa porte un nom, une identité, un majordome attitré. Les chambres mêlent carrelages d'époque, meubles sculptés à la main, murs violets ou ivoire selon la maison, appliques en forme d'ananas. Pas de restaurant central : le petit-déjeuner se prend dans la casa où vous dormez, servi à l'heure que vous choisissez, dans la vaisselle bleue de la pergola fleurie si vous êtes à Casa de los Mapas.

Les piscines sont extérieures, logées dans les patios intérieurs de chaque casa. À Casa de los Mapas, le bassin est entouré de palmiers royaux et de bougainvilliers : la nuit, l'eau vire au turquoise sous l'éclairage, les transats sont éclairés à la bougie. À Casa Macorís, la cour est bordée de végétation tropicale dense, le bassin étroit et profond, taillé dans la pierre sombre. L'eau est fraîche sans être froide, à peine tempérée par la chaleur des Caraïbes. Ces piscines sont petites, ni chauffées ni surveillées : on y plonge après une matinée dans les ruelles coloniales, pas pour nager des longueurs. La lumière de fin d'après-midi y tombe directement depuis le ciel ouvert des patios, et c'est précisément pour ça qu'elles fonctionnent.

JW Marriott Hotel Santo Domingo

★★★★★
8.6

Ensanche Piantini · Saint-Domingue

Le JW Marriott de Santo Domingo s'installe avenue Winston Churchill, dans le quartier d'Ensanche Piantini, là où se concentre le commerce haut de gamme de la capitale dominicaine. Le bâtiment fait partie d'un complexe multifonction signé Gomez Vazquez International, intégré au Blue Mall, le centre commercial de luxe qui occupe les étages inférieurs. Sept étages, 131 chambres et suites au décor contemporain, grandes fenêtres sur le skyline, salles de bains spacieuses avec douche à effet pluie. À table, le Winston Grill & Patio propose une cuisine internationale avec cuisine ouverte, du petit-déjeuner au dîner. Au-dessus, le Vertygo 101 Lounge & Bar monte à 101 pieds au-dessus de l'avenue, sol en verre, vue panoramique sur la ville.

La piscine est extérieure, positionnée en plein air avec vue sur le skyline de Santo Domingo. Elle est accompagnée d'un bar de bord de bassin aux parois de verre, avec cocktails de spécialité servis sur place. Des transats et parasols bordent le bassin. L'eau est à ciel ouvert sous le soleil des Caraïbes, la chaleur humide de la capitale enveloppe dès qu'on pose le pied sur le carrelage de la terrasse. Le côté débordement offre une ligne d'horizon urbaine franche, sans végétation pour l'adoucir : c'est Santo Domingo qui s'étale devant vous, toits, tours et lumière blanche de midi.

Barceló Santo Domingo

★★★★★
8.2

Gazcue · Saint-Domingue

Le Barceló Santo Domingo occupe un immeuble de gabarit urbain à l'angle de l'Avenida Máximo Gómez et du 27 de Febrero, dans le quartier de Gazcue, à quelques minutes à pied du Théâtre National Eduardo Brito et de la Plaza de la Cultura. On arrive dans un hall qui sent le marbre froid et la clim poussée à fond, typique des grands hôtels d'affaires caribéens. Les 218 chambres suivent le concept B-Room du groupe : sobre, fonctionnel, fenêtres antibruit. Deux restaurants sur place, le B-Delicious pour les buffets du matin et les repas du midi, et le Kyoto pour la cuisine japonaise le soir. Un casino, un spa Urban Hair, huit salles de réunion. L'hôtel tourne autour de deux clientèles : les groupes de congrès en semaine, les couples dominicains le week-end.

Les deux piscines extérieures sont installées en rooftop, ce qui change tout dans une ville aussi dense. On monte, on pousse la porte, et Saint-Domingue s'étale à 360 degrés : les toits de Gazcue, la silhouette du Centro Olímpico, le ciel très blanc de la mi-journée caribéenne. Les bassins sont de taille correcte pour un hôtel urbain, pas pour nager des longueurs mais pour s'y tenir dans l'eau tiède et regarder la ville. Des transats, des parasols, un bar de piscine avec cocktails locaux et importés. Le jacuzzi complète l'ensemble. L'air est chaud, souvent venteux à cette hauteur. C'est cette combinaison, l'eau et la hauteur, qui donne à cet espace son caractère.

Sheraton Santo Domingo

★★★★★
8.2

Gascue, Malecón · Saint-Domingue

Le Sheraton Santo Domingo occupe un immeuble de onze étages en façade du Malecón, l'avenue George Washington qui longe la mer des Caraïbes. La Zona Colonial, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à deux kilomètres à pied. Le hall donne le ton : dalles de marbre gris clair, colonnes carrées, comptoirs en laiton doré, lustre suspendu au-dessus de l'ensemble. À l'arrière, une salle atrium baignée de lumière naturelle ouvre sur un jardin tropical intérieur. Les 248 chambres sont contemporaines, bois sombre, literie blanche, fenêtres sol-plafond. Une partie d'entre elles donnent directement sur la mer. Le restaurant Café Casabe propose buffet et carte, avec vue sur l'océan. Un spa avec salle de massage, sauna et salle de sport complètent l'offre.

La piscine est extérieure, ouverte toute l'année, positionnée sur une terrasse avec vue directe sur la mer des Caraïbes. Le bassin comprend une zone peu profonde dédiée aux enfants. Des transats, des lits de plage et un espace bar-terrasse à ciel ouvert bordent le pourtour. Le jacuzzi est intégré à la même terrasse. L'eau prend une teinte turquoise sous la lumière des Caraïbes, et par temps clair, la ligne d'horizon entre le bleu du bassin et celui de la mer se fond presque. La piscine est accessible de 7h à 21h. La chaleur ambiante de Santo Domingo, rarement en dessous de 25°C, rend le chauffage superflu.

Billini Hotel, Historic Luxury

★★★★★
8.2

Zona Colonial · Saint-Domingue

Calle Padre Billini, une rue pavée du quartier colonial classé au patrimoine mondial de l'UNESCO : le Billini Hotel s'y tient dans un bâtiment du XVIe siècle qui a servi de maison coloniale pour le couvent Regina Angelorum, d'arsenal napoléonien sous l'occupation française, puis de siège archiépiscopal avant de devenir une école. Les murs de pierre et de brique, vieux de quatre cent cinquante ans, n'ont pas été effacés, seulement traversés par un design avant-gardiste : mobilier blanc et rouge, sol en béton poli, systèmes audio Bang & Olufsen dans les 24 suites. Le restaurant Castil sert la cuisine dominicaine sous des colonnes en pierre d'origine. Le Moon Restaurant & Bar occupe le rooftop, ouvert sur les toits de la Zona Colonial.

La piscine est en rooftop, à ciel ouvert, avec les clochers et les façades coloniales en arrière-plan. Petit bassin, profil compact, mais la position dans l'espace change tout : on nage au-dessus d'un quartier fondé au XVe siècle, la lumière des Caraïbes tape sur l'eau en fin d'après-midi et les reflets rebondissent sur le carrelage clair. Une terrasse multi-niveaux l'entoure avec des transats et un bar. La piscine ferme à 17h, ce qui oriente clairement vers une baignade en journée. Pour des longueurs, ce n'est pas l'adresse. Pour regarder le coucher de soleil sur la Zona Colonial depuis l'eau, oui.

Mes sélections d'hôtels sont faites en toute indépendance. Si vous réservez via mes liens, je perçois une petite commission et ce site continue de vivre.

Ce qu'on est venu chercher à Saint-Domingue,
On l'a trouvé, piscine comprise

Saint-Domingue, c'est la première ville européenne des Amériques, fondée en 1498, et ça se sent encore dans la Zona Colonial classée à l'UNESCO. Pavés, façades ocre, ruelles étroites, cathédrale primatiale d'Amérique. Mais la capitale dominicaine ne vit pas que de patrimoine : Piantini aligne les tours d'affaires sur Winston Churchill, Gazcue tient le tempo culturel autour du Théâtre National, et le Malecón longe la mer sur des kilomètres. Climat caribéen toute l'année, autour de 28 degrés, brise marine régulière. On y vient pour cette densité urbaine et coloniale rare.

"On revient à Saint-Domingue pour la Zona Colonial au lever du jour, le Malecón en fin d'après-midi, et cette mer des Caraïbes toujours visible."

L'offre hôtelière à Saint-Domingue se déploie sur plusieurs cinq-étoiles avec piscine, souvent en rooftop pour gagner la hauteur et le panorama. Le JW Marriott aligne une infinity pool sur le skyline de Piantini, le Barceló deux bassins en rooftop sur Gazcue. Côté Malecón, le Sheraton, le Catalonia et le Crowne Plaza ouvrent leurs piscines directement sur la mer des Caraïbes. Pour un séjour dans la Zona Colonial, le Billini Hotel et les Casas del XVI proposent des bassins logés dans le patrimoine du XVIe siècle. El Embajador garde son grand bassin de jardin à Bella Vista.

Ce qu'on me demande souvent sur Saint-Domingue,
Mes réponses, sans filtre

Quels hôtels avec piscine choisir dans la Zona Colonial à Saint-Domingue ?

Le Billini Hotel ouvre sa piscine en rooftop sur les toits du quartier colonial, calle Padre Billini. Les Casas del XVI logent leurs bassins dans les patios des maisons coloniales restaurées du XVIe siècle.

Quels sont les hôtels avec piscine sur le rooftop à Saint-Domingue ?

Plusieurs adresses : le JW Marriott et l'InterContinental Real à Piantini, le Holiday Inn sur Abraham Lincoln, l'Aston Rubi City Suites à Naco, le Barceló à Gazcue et le Billini dans la Zona Colonial.

Quel quartier choisir pour un hôtel avec piscine à Saint-Domingue ?

Zona Colonial pour le patrimoine et les ruelles pavées. Piantini pour le quartier d'affaires et les centres commerciaux. Le Malecón pour la vue mer directe. Gazcue pour la culture et le calme résidentiel.

Quels hôtels avec piscine offrent une vue mer sur le Malecón ?

Le Sheraton, le Catalonia et le Crowne Plaza s'alignent sur l'avenue George Washington, face à la mer des Caraïbes. Leurs piscines extérieures donnent directement sur le littoral, avec accès jacuzzi et bar de terrasse.

Y a-t-il des hôtels avec piscine adaptés aux familles à Saint-Domingue ?

Le Sheraton Santo Domingo prévoit une zone peu profonde pour les enfants dans son bassin face mer. El Embajador, avec son grand jardin de 11 500 m² et son bassin de nage, convient aussi aux séjours en famille.

D'autres piscines,
d'autres destinations

Photo de Sophie Marchand

Sophie Marchand

Rédactrice en cheffe

Voyageuse passionnée depuis 15 ans, J'ai visité plus de 60 pays et testé des centaines d'hôtels avec piscine. Spécialiste de l'hôtellerie de luxe, jesélectionne chaque établissement avec exigence.

60+ pays visitésSpécialiste hôtellerie luxe