Aller au contenu principal
Hôtel avec piscine à Samaná

Hôtels avec piscine à Samaná

On débarque à Samaná par la route depuis Saint-Domingue, et on bifurque selon le programme : Las Galeras pour le bout du monde, Las Terrenas pour la plage et les restos, Santa Bárbara pour la baie. De janvier à avril, on guette les baleines à bosse depuis le pont. Pour notre sélection d'hôtels avec piscine à Samaná, on a couvert les trois zones.

SMSophie Marchand

Cayo Levantado Resort - All Inclusive

★★★★★
9.7

Isla Cayo Levantado, baie de Samaná · Samaná

On n'arrive pas au Cayo Levantado Resort par la route. On prend un bateau depuis la jetée privée de Simi Baez, une embarcadère à l'architecture victorienne sur la baie de Samaná, et dix minutes plus tard l'île est là : palmeraies, brise salée, silence relatif. Le resort a rouvert sous sa forme actuelle en 2023, réservé aux adultes, 218 suites et villas décorées selon quatre thématiques naturelles, entre bois, rotin et bois flotté. Cinq restaurants dont le Senda, inspiré du poète dominicain Pedro Mir, un café, cinq bars, et un spa. Le centre Yubarta regroupe yoga, méditation sonore et parcours bien-être dans les jardins tropicaux de l'île.

Deux bassins extérieurs, tous deux en plein air sous le ciel caribéen. L'un est intégré à la zone Yubarta, entouré de végétation dense, avec un bar SAVIA à portée de main. L'autre, côté plage, donne sur la mer et les palmiers d'Olah Beach. L'eau, tempérée par la chaleur ambiante toute l'année, ne demande aucune acclimatation. Les dimensions ne sont pas communiquées officiellement, mais les deux bassins ont été pensés pour un resort de taille contenue, sans ambition olympique. Ce qu'on retient : la lumière tropicale sur l'eau, le fond de verdure, et la conscience permanente d'être sur une île.

Hotel Villa Serena

★★★★
9.2

Las Galeras, péninsule de Samaná · Samaná

Las Galeras est à l'écart. Pas d'immeubles, pas de front de mer bétonné, juste un village qui finit là où la mer commence. La Villa Serena s'y tient depuis des années, sur le front de mer, dans une architecture coloniale à références victoriennes qui surprend un peu au milieu des cocotiers. Les 21 chambres, toutes orientées sur l'océan, ont chacune leur décor propre : mobilier peint, rideaux pastel, grande terrasse privée avec hamac ou fauteuil à bascule. Le restaurant sert une cuisine gastronomique caribéenne avec des produits frais, le petit-déjeuner américain se prend dehors sous les palmiers. Un spa propose massages et soins sur place.

La piscine extérieure est installée au centre du jardin tropical, bordée d'un demi-cercle de palmiers côté est qui porte de l'ombre une bonne partie de la journée. L'eau est non chauffée, mais à cette latitude, sous ce soleil, la question ne se pose pas vraiment. Le bassin est compact, entouré de végétation dense, à deux pas du restaurant, ce qui permet d'enchaîner une longueur et un verre sans se lever deux fois. Derrière, il y a la plage privée, avec des transats, et au-delà, un petit îlot visible depuis le bord de l'eau. Le jacuzzi complète l'ensemble. On est loin d'un complexe aquatique pensé pour nager des kilomètres, mais ce n'est pas la proposition ici.

Hacienda Samana Bay Hotel

★★★★★
9

Malecón, Santa Bárbara de Samaná · Samaná

L'Hacienda Samana Bay s'est installé sur le Malecón de Santa Bárbara de Samaná, à deux pas du port, dans un bâtiment contemporain construit en 2021. Le blanc des façades, les balcons filants ouverts sur la baie, l'odeur de neuf encore perceptible dans les couloirs : tout indique une construction pensée pour capter la vue plutôt que pour s'ancrer dans un quelconque décor colonial. Les 60 chambres et suites s'ouvrent toutes sur des balcons privés avec vue sur l'eau. Le restaurant HSB, orienté vers la cuisine espagnole et internationale, sert aussi le petit-déjeuner à la carte dans une salle lumineuse côté baie. Pas de spa à proprement parler, mais une salle de fitness, et les excursions vers Cayo Levantado ou les baleines se négocient depuis la réception.

Trois bassins extérieurs occupent la terrasse en toit-terrasse, ouverts de 8h à 19h. Deux piscines principales, un bassin pour enfants, et un jacuzzi alignés face à la baie de Samaná. De là-haut, le pont de Samaná s'étire dans l'axe, la mer change de bleu selon l'heure, et la chaleur humide de la Caraïbe s'installe sur la peau dès qu'on quitte le bord. Transats et parasols jalonnent le pourtour des bassins. Deux bars de piscine prennent en charge le reste. L'ombre est rare en milieu de journée, il vaut mieux arriver tôt ou attendre la lumière de fin d'après-midi, quand la baie passe à l'orange.

The Bannister Hotel & Yacht Club

★★★★★
8.9

Puerto Bahía, Santa Bárbara de Samaná · Samaná

Le Bannister doit son nom à Jack Bannister, corsaire anglais qui combattit deux frégates de la Couronne au large du Cayo Levantado en 1690. L'hôtel a ouvert en 2010 dans la marina de Puerto Bahía, à flanc de péninsule, entre la forêt tropicale et la baie. Le bâtiment est ouvert sur l'extérieur, poreux à l'air chaud et au bruit des bateaux. Le sol en marbre clair accueille dès l'entrée, les 30 suites ont cuisine complète, grand salon et balcon privé. On mange chez La Regata, trattoria au feu de bois, ou au Café del Mar pour les petits-déjeuners face aux voiliers. Le Mee Spa propose massages et soins corporels.

Deux bassins extérieurs, dont une infinity pool ouverte sur la baie de Samaná. L'eau est à niveau ras du rebord, et de là, le regard file directement sur les voiliers amarrés, puis sur la baie, puis sur le vert dense des collines en face. Le carrelage clair renvoie la lumière blanche de fin de matinée. En fin d'après-midi, le soleil descend côté mer et la piscine vire à l'orange. De janvier à avril, les baleines à bosse peuvent surgir dans le cadre depuis l'eau. C'est une des rares piscines où on peut nager en regardant autre chose que la végétation du resort.

Sublime Samana

★★★★★
8.7

Playa Coson · Samaná

Sur la péninsule de Samaná, à l'écart des zones touristiques développées, le Sublime Samana occupe sept acres de végétation dense face à l'Atlantique. L'architecture est blanche, basse, contemporaine : des casitas et des suites conçues par un architecte, avec des baies vitrées du sol au plafond qui cadrent les collines vertes et la mer turquoise. Vingt-six unités au total, du studio aux villas trois chambres avec jacuzzi privatif et terrasse sur les toits. À table, deux restaurants travaillent les produits du jour, ce que les pêcheurs ramènent de la plage directement en cuisine, entre grillade de bord de mer et bistrot caribéen. Le spa Coconut Whispers utilise noix de coco, pierres de la rivière Samaná et miel. Las Terrenas est à cinq minutes en voiture.

Deux bassins extérieurs forment un canal interconnecté qui s'étire sur près de 150 mètres à travers les jardins. C'est l'axe central du domaine : les suites donnent dessus, les allées longent les berges, les dayBeds à baldaquin sont posés au-dessus des chenaux qui relient les deux bassins. L'eau est à température ambiante, chauffée par le soleil caraïbe plutôt que par un système thermique. La lumière travaille toute la journée sur la surface, selon l'orientation des palmiers et l'angle des collines en arrière-plan. Une des deux zones est réservée aux adultes. Pas de vue mer depuis les bassins, mais les jardins tropicaux forment un écrin dense, et l'océan est à quelques pas à pied.

Bahia Principe Escape Samana

★★★★★
8.1

Los Cacaos, Santa Bárbara de Samaná · Samaná

Posé sur un promontoire au-dessus de la baie de Samaná, le Bahia Principe Escape Samana surplombe une eau turquoise qui, par temps clair, se confond avec le ciel. L'architecture est d'inspiration victorienne, boutique, 149 chambres et suites seulement, toutes orientées vers la mer avec balcon privé. Le hall est frais, l'ambiance feutrée, le rythme immédiatement plus lent qu'ailleurs. La salle de restaurant Orquidea fait face à l'océan, le Don Pablo propose une table gastronomique en tenue semi-formelle, et Las Olas descend au bord de l'eau pour le déjeuner. Le Bahia Spa offre massages en plein air et circuits d'hydrothérapie. Aucun enfant. Le calme est structurel.

La piscine extérieure occupe une terrasse jardin face à la baie. On y arrive depuis les chambres en traversant des allées végétales, puis la lumière s'ouvre d'un coup sur l'eau bleue et l'horizon. Le bassin est réservé aux adultes, accompagné d'un jacuzzi et d'un solarium. Un bar de piscine borde le côté ombragé. Les transats font face à Cayo Levantado, l'îlot posé en face, qu'on atteint par navette gratuite depuis la plage privée en contrebas. La chaleur humide de Samaná enveloppe tout. On entre dans l'eau, la température est douce, et la vue sur la baie reste là, juste devant.

Mes sélections d'hôtels sont faites en toute indépendance. Si vous réservez via mes liens, je perçois une petite commission et ce site continue de vivre.

Ce qu'on est venu chercher à Samaná,
On l'a trouvé, piscine comprise

Samaná, c'est une péninsule au nord-est de la République Dominicaine, longue, étroite, plus verte que le reste du pays. Cocotiers à perte de vue, plages comme Rincón ou Playa Bonita, cascades de Salto El Limón à atteindre à cheval. La baie de Samaná accueille chaque année les baleines à bosse entre janvier et avril, et Cayo Levantado, l'îlot posé en face, se gagne en navette. Le climat caribéen tient toute l'année, autour de 27 degrés, et l'aéroport El Catey relie l'Europe en saison.

"On revient à Samaná pour les baleines de janvier à avril, le vert des collines sur la baie, et cette eau turquoise toujours ouverte sur l'horizon."

L'offre hôtelière à Samaná reste à taille humaine, sans grands resorts surdimensionnés. Plusieurs cinq-étoiles avec piscine méritent le détour : le Sublime Samana et son canal de 150 mètres à travers les jardins, le Bahia Principe Escape Samana sur son promontoire face à Cayo Levantado, le Bannister Hotel & Yacht Club et son infinity pool ouverte sur la marina. À Las Galeras, la Villa Serena et son bassin de jardin face à l'Atlantique. Sur le Malecón, l'Hacienda Samana Bay aligne trois piscines en rooftop face à la baie.

Ce qu'on me demande souvent sur Samaná,
Mes réponses, sans filtre

Quels hôtels avec piscine choisir à Samaná pour voir les baleines ?

Le Bannister Hotel & Yacht Club et le Bahia Principe Escape Samana ouvrent leurs piscines sur la baie de Samaná. De janvier à avril, les baleines à bosse passent dans le cadre, visibles directement depuis l'eau.

Quel quartier choisir pour un hôtel avec piscine à Samaná ?

Las Galeras pour un village calme face à l'Atlantique. Las Terrenas pour les plages et les restaurants. Santa Bárbara de Samaná pour le Malecón, le port et les départs vers Cayo Levantado. Puerto Bahía pour la marina.

Quels hôtels avec piscine sont réservés aux adultes à Samaná ?

Le Bahia Principe Escape Samana est exclusivement adultes, avec une piscine sur la baie. Le Sublime Samana réserve une de ses deux zones de bassin aux adultes, le long de son canal de jardins.

Y a-t-il des hôtels avec piscine adaptés aux familles à Samaná ?

L'Hacienda Samana Bay aligne trois bassins en rooftop, dont un dédié aux enfants, plus un jacuzzi. La Villa Serena à Las Galeras propose un cadre de jardin tropical adapté à un séjour calme en famille.

Quels hôtels avec piscine choisir près de la marina de Puerto Bahía ?

Le Bannister Hotel & Yacht Club s'installe directement dans la marina de Puerto Bahía, à flanc de péninsule. Son infinity pool donne sur les voiliers amarrés, la baie et les collines vertes en face.

D'autres piscines,
d'autres destinations

Photo de Sophie Marchand

Sophie Marchand

Rédactrice en cheffe

Voyageuse passionnée depuis 15 ans, J'ai visité plus de 60 pays et testé des centaines d'hôtels avec piscine. Spécialiste de l'hôtellerie de luxe, jesélectionne chaque établissement avec exigence.

60+ pays visitésSpécialiste hôtellerie luxe