Aller au contenu principal
Hôtel avec piscine à Chiang Mai

Hôtels avec piscine à Chiang Mai

On remonte la ruelle derrière le marché de Warorot, entre les étals de longanes et les sacs de thé oolong du Nord. On longe le Ping à vélo, on s'arrête devant un temple Lanna qu'on n'avait pas remarqué la veille. Chiang Mai se découvre comme ça, lentement, entre les douves de la vieille ville et les cafés de Nimman. La chaleur monte, douce, sans écraser. Et quand elle insiste, on veut une piscine.

SMSophie Marchand

Maladee Rendezvous Hotel Chiang Mai

★★★★★
9.6

Chang Khlan, Charoen Prathet Road · Chiang Mai

Le Maladee Rendezvous est installé sur Charoen Prathet Road, à quelques minutes à pied du bazar nocturne de Chiang Mai. Le bâtiment arbore cette architecture hôtelière thaïlandaise contemporaine qu'on reconnaît : volumes blancs, boiseries sombres, jardins soignés. Le hall est frais, climatisé, silencieux. Les chambres ont du balcon, un bureau, un minibar. Le restaurant sert des plats thaïlandais, le petit-déjeuner est en buffet. C'est une adresse de centre-ville qui assume pleinement sa fonction : reposer, nourrir, orienter. Rien de spectaculaire dans l'architecture, mais le soin est là.

La piscine est extérieure, entourée de végétation dense. L'eau est claire, la surface calme à cette heure où la chaleur de Chiang Mai commence à peser. Le bassin a été pensé pour un usage quotidien plutôt que pour la mise en scène : pas d'infinity edge, pas de vue panoramique, mais un cadre végétal qui filtre la lumière du soir d'une façon très douce. Le carrelage est sombre, ce qui donne à l'eau une teinte presque turquoise sous le soleil de l'après-midi. On y nage quelques longueurs, puis on s'arrête. La terrasse autour est propre, les transats stables.

Hotel Sensai Nimman Chiang Mai

★★★★★
9.6

Nimman · Chiang Mai

Le Sensai Nimman s'installe dans le quartier Nimman, la partie la plus contemporaine de Chiang Mai, à deux pas des galeries, des cafés de spécialité et de One Nimman, la place ouverte qui concentre une bonne partie de la vie nocturne branchée de la ville. Le bâtiment est moderne, propre dans ses lignes, sans chercher à imiter les temples qui jalonnent la ville à moins de deux kilomètres. Le hall est calme, tenu. Les chambres sont équipées avec soin, certaines avec terrasse sur la piscine. Le petit-déjeuner se prend à la carte, ce qui change du buffet régional servi partout ailleurs.

La piscine est extérieure, réservée aux adultes, et ça change tout. Pas d'enfants qui courent, pas de flotteurs en plastique. L'eau est claire, l'air autour sent le frangipanier selon l'heure. Le bassin a été pensé pour qu'on s'y attarde : les transats sont bien positionnés par rapport à la lumière de fin d'après-midi, et certaines chambres s'ouvrent directement sur le bord. Le soir, quand les températures de Chiang Mai descendent légèrement, l'eau reste tiède et le silence du jardin s'installe.

Rachamankha Hotel

★★★★★
9.4

Phra Singh, Old City · Chiang Mai

Le Rachamankha est posé contre les remparts de la vieille ville de Chiang Mai, à deux pas du marché du dimanche. Le bâtiment s'inspire de l'architecture Lanna, celle des anciens royaumes du Nord thaïlandais : bois sombre, toits inclinés, proportions mesurées. On entre dans une maison, pas dans un hôtel. Le hall mène directement sur une cour intérieure plantée, les chambres sont distribuées autour d'elle avec discrétion. Le restaurant de cour propose le petit-déjeuner chaque matin et une carte mêlant cuisine asiatique et européenne. La bibliothèque avec ses ordinateurs en accès libre dit quelque chose sur le type de voyageur que l'hôtel attire.

La piscine extérieure occupe la cour centrale. Elle est petite, clairement pas prévue pour nager des longueurs, mais elle n'a jamais prétendu l'être. L'eau est calme, le carrelage sombre absorbe la lumière de fin d'après-midi, les transats sont peu nombreux et rarement tous occupés. Autour, la végétation filtre le bruit de la ville. Le Pool Spa propose des massages à quelques mètres du bassin. C'est une piscine pensée pour le silence, pour une heure suspendue entre une visite de temple et le coucher du soleil. Elle tient cette promesse.

Siri Village Chiang Mai

★★★★★
9.4

Phra Singh · Chiang Mai

Siri Village s'installe dans le quartier historique de Phra Singh, à quelques minutes à pied du temple Wat Phra Singh et du Monument des Trois Rois. Le bâtiment joue la carte du village thaïlandais recomposé : pavillons bas, jardin traversé de végétation dense, circulation à l'air libre entre les chambres. On arrive avec un vélo, pas avec une valise à roulettes. Chaque chambre a son balcon, certaines donnent sur la verdure, d'autres sur la ville. Le restaurant sert du thaïlandais et de l'américain, avec des options sans gluten sur demande. Le service est attentionné, présent sans être intrusif.

La piscine extérieure est nichée dans le jardin, protégée par les toitures des pavillons et les palmiers qui filtrent la lumière de l'après-midi. Le bassin a été pensé dans la continuité architecturale du lieu, pas ajouté en retrait sur une terrasse de béton. L'eau est claire, le pourtour carrelé dans des tons chauds qui absorbent bien la chaleur du nord de la Thaïlande. À cette latitude, même en saison fraîche, on n'a pas froid en sortant. L'atmosphère est calme, presque villageoise, loin de l'agitation des grandes adresses de la ville.

Villa Mahabhirom

★★★★★
9.4

Suthep, Chiang Mai · Chiang Mai

La Villa Mahabhirom s'installe dans le quartier de Suthep, à l'écart de l'agitation du centre historique, à quelques minutes en voiture du marché Ton Payom et du quartier branché de Nimman Road. Le bâtiment respire la villa thaïlandaise soignée : volumes bas, toits en pente, végétation dense qui filtre la lumière dès l'entrée. Les chambres sont spacieuses, avec baignoire, coin salon et, pour certaines, une vue directe sur les reliefs boisés qui entourent Chiang Mai. Le restaurant propose une cuisine internationale, et le petit-déjeuner continental se prend chaque matin dans ce cadre de verdure.

La piscine extérieure est entourée d'un jardin entretenu avec soin, palmiers et plantes tropicales qui absorbent les bruits extérieurs. L'eau est claire, le bassin de taille raisonnable, pensé pour la détente plutôt que pour les longueurs. La lumière du matin y est douce, filtrée par les arbres, et la chaleur de Chiang Mai rend le contact de l'eau particulièrement bienvenu en milieu de journée. On sent que la piscine a été intégrée au jardin et non posée dessus : les margelles s'accordent aux tonalités du bois et de la pierre qui courent sur toute la propriété.

Ping Nakara Boutique Hotel And Spa

★★★★★
9.3

Chang Khlan, Chiang Mai · Chiang Mai

Le Ping Nakara s'installe dans un bâtiment colonial blanc, à quelques minutes à pied du Night Bazaar, sans en subir le bruit. La façade est soignée, avec ses boiseries sombres et ses proportions équilibrées qui tranchent avec l'agitation de Charoenprathet Road. À l'intérieur, le mobilier est artisanal, les chambres climatisées sentent le produit de soin du spa maison, et le restaurant sert une cuisine thaïlandaise traditionnelle de 11h à 22h. Le bar du hall prend le relais en soirée. C'est petit, attentionné, et ça se ressent dès l'entrée.

La piscine extérieure est nichée dans la cour intérieure, protégée du trafic et de l'agitation par les murs de l'hôtel. Le bassin n'est pas grand, mais il a été intégré à l'architecture plutôt que posé dessus : les carrelages clairs, les bordures en pierre, les palmiers encadrent l'eau avec une cohérence qui ne doit rien au hasard. En milieu de journée, la lumière tombe droit dans le bassin. En fin d'après-midi, l'ombre des arbres change tout. La chaleur humide de Chiang Mai rend l'eau presque nécessaire, et ici, on n'attend pas longtemps avant de s'y glisser.

Smile Lanna Hôtel (Smile Lanna Hotel)

★★★★★
9.2

Hai Ya · Chiang Mai

Le Smile Lanna Hotel s'installe sur Chang Lor Road, dans le quartier Hai Ya, à moins de trois kilomètres de l'aéroport international et à quelques minutes à pied du temple Wat Phra Singh. Le bâtiment adopte un registre contemporain teinté de références Lanna, cette architecture du nord thaïlandais qui travaille les boiseries sombres et les toits à double pente. Les chambres sont climatisées, certaines ouvrent sur un balcon ou donnent directement sur le bassin. Un restaurant sert le petit-déjeuner en buffet chaque matin, et une terrasse prolonge l'espace extérieur en soirée.

La piscine extérieure est ouverte toute l'année, ce qui, à Chiang Mai où les nuits de décembre descendent sous les 15 degrés, suppose un chauffage actif. Le bassin est entouré de verdure, dans un jardin qui isole visuellement du quartier résidentiel alentour. La lumière du matin y arrive tôt, et la chaleur s'installe vite sur le carrelage clair en bordure. Un jacuzzi complète le dispositif pour les fins de journée, quand la température de l'air baisse. L'ensemble a été pensé pour rester utilisable en toutes saisons, et ça se sent dans les choix de plantation et de revêtement autour du bassin.

Meliá Chiang Mai

★★★★★
9.2

Changklan, bords de la rivière Ping · Chiang Mai

Le Meliá Chiang Mai s'élève à deux pas du bazar nocturne, dans le quartier Changklan, là où la ville dense laisse place aux berges de la rivière Ping. La façade contemporaine tranche avec les temples qui ponctuent l'horizon. Dans le hall, l'air conditionné tombe d'un coup, le marbre est pâle, les volumes généreux, légèrement solennels. Les chambres sont larges, équipées d'un bureau, d'un minibar, de linge propre et d'une salle de bains où les produits de soin attendent déjà. Le petit-déjeuner buffet mêle œufs américains et riz gluant, et le restaurant tient ses promesses sans s'emballer. Le spa, le sauna et le jacuzzi complètent le tableau.

La piscine extérieure est posée en hauteur, loin de l'agitation de Charoen Prathet Road. L'eau est claire, traitée avec soin, et la surface capte la lumière du matin mieux que celle de l'après-midi. Le bassin a été pensé, pas ajouté : les lignes sont nettes, le carrelage sombre donne à l'eau une teinte presque verte, dense. Autour, quelques transats bien espacés, des parasols qui font leur travail. Il fait chaud, l'air sent le frangipane et la résine chaude. Le jacuzzi adjacent permet de prolonger sans changer de registre. Ce n'est pas une piscine de compétition, mais on y nage vraiment, et on y reste.

L'hotel Rati Lanna Resort et Spa Bord de la Riviere

★★★★★
9.2

Changklan, bord de la rivière Mae Ping · Chiang Mai

Le Rati Lanna s'installe en bordure de la rivière Mae Ping, à dix minutes de l'aéroport de Chiang Mai, dans ce quartier calme que longe l'eau avant que la ville reprenne ses droits. Le bâtiment joue la carte du resort thaïlandais classique : bois sombre, toits inclinés, végétation dense qui filtre la lumière dès l'entrée. Les chambres sont meublées avec soin, bois massif et tissus locaux, salles de bains équipées d'une douche pluie et d'une baignoire avec télévision encastrée. Trois restaurants se répartissent les repas : le Mira Terrace pour le buffet du matin et les plats internationaux, le Rio pour les soirées barbecue, le bar Dips and Sips directement posé au bord du bassin.

La piscine fait 480 m², débordement côté rivière. C'est grand, vraiment grand, et ça a été pensé comme tel : on ne tombe pas sur un bassin ajouté en dernière minute entre deux bungalows. L'eau s'étire vers la Mae Ping, le bord disparaît, la ligne entre le bleu du bassin et le vert de la rive s'efface. En fin d'après-midi, la lumière rasante du nord de la Thaïlande fait basculer les teintes vers l'orange et le reflet change toutes les minutes. Le bar Dips and Sips permet de rester dans l'eau sans en sortir, verre à la main, pendant que la ville s'agite au loin.

Chala Number6

★★★★★
9.2

Phra Singh · Chiang Mai

Le Chala Number6 s'installe dans le quartier de Phra Singh, à deux pas du temple Chedi Luang et du Monument des Trois Rois. Le bâtiment a l'élégance discrète des maisons thaïlandaises reconverties avec soin : on entre dans un hall propre, climatisé, sans ostentation. Les chambres sont bien tenues, certaines avec balcon et vue sur la ville, et le restaurant sert un petit-déjeuner buffet qui fait le travail. Ce n'est pas un palace, mais les finitions sont soignées et la réception, ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tient ses promesses.

La piscine est extérieure, nichée dans la propriété comme un rectangle calme au milieu du bruit de Chiang Mai. L'eau y est claire, l'entretien rigoureux. On sent que le bassin a été pensé dans la continuité de l'architecture, pas posé là pour cocher une case. La terrasse qui l'entoure reçoit la lumière de fin d'après-midi, quand la chaleur commence à fléchir. Pas d'infinity pool ni de vue spectaculaire sur la montagne, mais un bassin où l'on nage avec la vieille ville comme décor de fond.

InterContinental Chiang Mai The Mae Ping

★★★★★
9.1

Chang Khlan · Chiang Mai

L'InterContinental Mae Ping occupe un bâtiment imposant sur Sridonchai Road, à quelques minutes à pied du bazar nocturne et de la porte Tha-Pae. Le hall est haut, les matières lourdes, le bois sombre et la pierre locale donnent le ton dès l'entrée. Cinq espaces de restauration se répartissent dans l'hôtel : un bar sur le toit, un restaurant de cuisine chinoise, un salon dans le hall et un lieu de restauration ouvert toute la journée. Les chambres sont spacieuses, dans les tons neutres que la chaîne affectionne. Le spa prend en charge la fatigue du voyage avec les soins qui ont fait la réputation de l'hôtellerie thaïlandaise.

La piscine extérieure se trouve en hauteur, sur la terrasse, avec une vue dégagée sur les toits de Chiang Mai et les montagnes au loin certains jours clairs. Le bassin est long, rectiligne, carrelé de blanc, avec cette lumière de fin d'après-midi qui y entre franchement. L'eau est chauffée, douce, à une température qui rend la sortie difficile. Autour, le bois de teck et la végétation tropicale cassent la rigueur du béton. Il y a des transats, un bar à proximité, et très peu de bruit. La piscine a été pensée dans la conception de l'hôtel, pas ajoutée après coup.

AMANOR Hotel Chiang Mai

★★★★★
9.1

Nimman Haemin · Chiang Mai

L'AMANOR s'installe dans le quartier Nimman, le coin le plus vivant de Chiang Mai, à deux pas des galeries, des coffee shops et des enseignes thaïes qui ont rendu ce bout de ville incontournable pour qui cherche autre chose que le vieux centre historique. Le bâtiment joue la carte de l'hôtel-boutique vertical : peu de chambres, toutes en suites, avec des balcons où trône un bain à remous privé. À l'intérieur, les volumes sont nets, le mobilier sobre, rien ne déborde. Pour manger, l'Italics propose une cuisine italienne servie devant un four à pizza en vue directe, ce qui change du buffet thaï classique.

La piscine à débordement est sur le toit, au même niveau que le bar Rise. C'est un bassin compact, taillé pour les couchers de soleil plutôt que pour les longueurs, avec une eau qui disparaît visuellement sur les toits de Nimman et les collines en arrière-plan. La lumière du soir y est franche, presque brutale en fin d'après-midi, puis elle bascule dans quelque chose de plus doux quand le ciel rougit sur Doi Suthep. Le carrelage sombre absorbe la chaleur de la journée. On entre dans l'eau tiède, on regarde la ville s'allumer, et le bain à remous privé sur le balcon devient presque superflu.

Buri Sriping Riverside Resort & Spa

★★★★★
9

Fa Ham, bord du Ping · Chiang Mai

Le Buri Sriping s'installe sur la rive est du Ping, dans le quartier Fa Ham, à l'écart du centre historique et de ses ruelles bondées. Le bâtiment reprend les codes du lanna traditionnel : toits à double pente, boiseries sombres, jardin dense où les frangipaniers prennent de la place. Dès le hall, on sent le bois ciré et l'air conditionné discret. Les chambres ont des balcons qui donnent sur la végétation ou sur le fleuve. Le restaurant sert une cuisine thaïe et internationale avec vue sur l'eau, et le bar reprend le même cadre, en plus tamisé le soir.

La piscine extérieure s'ouvre sur le Ping, encadrée par les arbres du jardin. L'eau est traitée, bleue, calme. Pas de lignes de nage, pas d'architecture de compétition : c'est un bassin de villégiature, conçu pour rester dedans longtemps, face au courant du fleuve qui passe derrière. La lumière du matin arrive tôt, directe, et chauffe les margelles en pierre claire dès sept heures. En fin d'après-midi, l'ombre des palmiers découpe la surface. On est loin du bruit de la ville, et ça s'entend.

Mes sélections d'hôtels sont faites en toute indépendance. Si vous réservez via mes liens, je perçois une petite commission et ce site continue de vivre.

Ce qu'on est venu chercher à Chiang Mai,
On l'a trouvé, piscine comprise

Chiang Mai est une ville où l'on vient pour ralentir. Les temples sont partout, dorés, posés entre deux rues comme si personne n'avait jugé utile de les signaler. On dîne pour presque rien dans le quartier Phra Singh, on boit un café de spécialité à Nimman en regardant passer les scooters. Le soir, on marche jusqu'au bazar nocturne de Chiang Mai sans plan précis, on se laisse porter. La ville a cette douceur sèche du Nord de la Thaïlande, où la chaleur tient sans fatiguer. On traverse le Monument des Trois Rois, on passe la porte Tha-Pae, et chaque quartier change de ton sans prévenir. Laurent et moi, on y a posé nos valises trois fois. On y retournera.

"On revient à Chiang Mai pour le calme, les temples, et cette façon qu'a la ville de ne rien forcer."

Côté hôtels avec piscine, Chiang Mai a un éventail qu'on ne soupçonne pas toujours. Le Rati Lanna et ses 480 m² de bassin à débordement face à la Mae Ping. L'AMANOR et son infinity pool sur les toits de Nimman. Le Rachamankha et sa piscine de cour silencieuse dans la vieille ville de Chiang Mai. On passe d'un hôtel boutique à un resort en bordure de rivière sans changer de ville. Certains hôtels chauffent leur piscine extérieure toute l'année, d'autres réservent leur bassin aux adultes. Le Meliá propose spa, sauna et jacuzzi en plus de la piscine. Il y a de quoi choisir, que ce soit pour un week-end ou un séjour plus long, en couple ou avec des enfants.

Ce qu'on me demande souvent sur Chiang Mai,
Mes réponses, sans filtre

Quels hôtels à Chiang Mai ont une piscine sur le rooftop ?

L'AMANOR Hotel propose une infinity pool sur le toit avec vue sur Nimman et Doi Suthep. L'InterContinental Mae Ping a aussi sa piscine en terrasse, avec un panorama dégagé sur les toits de Chiang Mai et les montagnes les jours clairs.

Quel quartier choisir pour un hôtel avec piscine à Chiang Mai ?

Nimman pour les cafés et la vie nocturne, avec le Sensai Nimman ou l'AMANOR. La vieille ville de Chiang Mai pour les temples et les marchés, avec le Rachamankha, le Siri Village ou le Chala Number6. Les berges du Ping pour le calme, avec le Rati Lanna.

Est-ce que les piscines extérieures à Chiang Mai sont utilisables toute l'année ?

Oui, la chaleur le permet la plupart du temps. En décembre et janvier, les nuits descendent sous 15 degrés, mais des hôtels comme le Smile Lanna chauffent leur bassin. En journée, l'eau reste agréable même en saison fraîche.

Quels hôtels avec piscine et spa trouve-t-on à Chiang Mai ?

Le Meliá Chiang Mai propose piscine extérieure, spa, sauna et jacuzzi. Le Rachamankha a un Pool Spa avec massages à côté du bassin. Le Ping Nakara Boutique Hotel dispose d'un spa maison avec des produits de soin artisanaux.

Quel est le meilleur hôtel avec piscine pour nager vraiment à Chiang Mai ?

Le Rati Lanna Resort, avec ses 480 m² de bassin à débordement face au Ping. C'est le seul hôtel de la sélection où on nage sans tourner en rond. Les autres piscines sont pensées pour la détente, pas pour les longueurs.

D'autres piscines,
d'autres destinations

Photo de Sophie Marchand

Sophie Marchand

Rédactrice en cheffe

Voyageuse passionnée depuis 15 ans, J'ai visité plus de 60 pays et testé des centaines d'hôtels avec piscine. Spécialiste de l'hôtellerie de luxe, jesélectionne chaque établissement avec exigence.

60+ pays visitésSpécialiste hôtellerie luxe