Hôtels avec piscine à Xi'an

Le JW Marriott Xi'an Southwest s'installe dans le quartier d'affaires de la zone de haute technologie, à une dizaine de kilomètres des remparts et de la Tour de la cloche. Le bâtiment s'inspire de la dynastie Tang et de l'académie chinoise ancienne : bambous gravés, ginkgos stylisés et motifs de pavillons courent sur les murs et les sols, du hall jusqu'aux couloirs des 292 chambres et suites, chaque étage tenant lieu de petite galerie consacrée à l'histoire de Xi'an. Au restaurant Yonghoge, la cuisine cantonaise tient le rôle principal. Le JW Kitchen assure le buffet tout au long de la journée, avec une carte qui mêle spécialités locales et plats internationaux. Un lounge panoramique complète l'ensemble.

La piscine est intérieure, accessible de 10h à 22h, bordée de transats et surveillée. La lumière y arrive filtrée, tamisée par les parois vitrées qui donnent sur les tours du quartier d'affaires : on nage avec Xi'an moderne en toile de fond, pas les monuments, mais les gratte-ciel et le parc du site de la muraille Tang. Le bassin est long, propre, l'eau chauffée. Pas de sauna ni de jacuzzi attenants. La salle de sport occupe le même espace, avec du matériel récent. C'est une piscine de grand hôtel urbain, sérieuse dans son exécution, conçue pour nager vraiment.

Le Ritz-Carlton de Xi'an s'est installé en 2019 dans le district Gaoxin, quartier d'affaires en plein essor de la ville, à quelques kilomètres des remparts Ming et de la Grande pagode de l'oie sauvage. La tour s'élève sur un socle commercial habillé de pierre et de verre noir et blanc, ses volumes angulaires jouant volontairement avec les deux trames urbaines de la ville, l'ancienne et la nouvelle. À l'intérieur, le studio Remedios a dessiné des halls hauts de plafond scandés de colonnes sombres, de lanternes surdimensionnées et d'écrans en filigrane, tous inspirés de la route de la Soie qui s'achevait ici. Les 283 chambres et suites, aux tons apaisants, regardent la ville à travers de larges baies. Trois restaurants, dont un teppanyaki et un cantonais, complètent l'offre, avec le bar Flair en rooftop pour finir la soirée sur les lumières de Xi'an.

La piscine est logée dans le spa, qui occupe un étage entier de l'hôtel. Couverte, tempérée en permanence, elle baigne dans une lumière filtrée et douce, loin du bruit de la rue. Le jardin zen attenant pose le cadre : du calme, de la pierre, peu d'effets. L'eau est claire, la nage silencieuse. Un jacuzzi complète le bassin, ainsi qu'un sauna et un hammam. Ici, on ne vient pas chercher un panorama, on vient pour la bulle que crée le spa autour de la piscine, cette sensation d'être suspendu au-dessus de la ville sans la voir.

Le Renaissance Xi'an occupe un bâtiment contemporain au cœur du district de Qujiang, à deux pas du centre de congrès international et à moins de quatre kilomètres de la Grande Pagode de l'Oie Sauvage. Le hall est haut, lumineux, avec ce mélange de lignes sobres et de touches décoratives inspirées de la Chine des Tang qui revient dans toutes les chambres, 396 au total, dotées de baignoires îlot, de vasques rondes et d'une double insonorisation qui coupe net le bruit de la ville. Les restaurants couvrent un terrain large : cantonais, sichuan, spécialités de Xi'an, Xinjiang. Le R Bar assure jusqu'en fin de soirée, cocktails et musique live. Le petit-déjeuner buffet, lui, mérite qu'on s'y attarde : les noodles sautées et la soupe de bœuf locale ont leur réputation parmi les habitués.

La piscine est intérieure, à l'abri dans le volume bas de l'aile bien-être, entre la salle de sport et le sauna. L'eau est chauffée, l'air autour retient une légère humidité tiède, et l'acoustique de la pièce étouffe les sons jusqu'à les rendre presque abstraits. Pas de vue sur la ville ici : les baies donnent sur un jardin intérieur, et la lumière filtrée qui arrive en matinée frappe la surface à angle rasant. Le bassin est de taille correcte pour nager sans se cogner, avec des lignes d'eau franchement délimitées. Ce n'est pas la pièce la plus spectaculaire de l'hôtel, mais elle est proprement conçue, bien tenue, et presque toujours peu fréquentée.

Le HUALUXE Xi'an Chanba by IHG s'installe dans la zone écologique de Chanba, à l'écart de l'agitation du centre historique, face au Centre international des congrès de la Route de la Soie et à quelques minutes à pied de la ligne 3 du métro. Le bâtiment joue la verticalité dans un quartier encore aéré, où les parcs et la rivière Ba composent l'horizon. Le hall reprend les codes de l'esthétique chinoise contemporaine : tons chauds, volumes généreux, références aux huit paysages de Chang'an. Les 265 chambres sont spacieuses, bien insonorisées, avec bureau et minibar. Côté table, le Cai Feng Lou sert des spécialités cantonaises et shaanxiaises, le LUXE Tea propose une carte de thés pour les réunions discrètes, et le Mian+ prend le relais tard le soir avec des nouilles maison.

La piscine est intérieure et chauffée, accessible moyennant supplément. Des transats la bordent, un maître-nageur est présent. La lumière artificielle y est travaillée avec soin : pas de clarté froide de salle de sport, plutôt une atmosphère tamisée qui dilate les proportions. L'eau est maintenue à température constante, quelle que soit la saison. Des avis mentionnent également un bassin pour enfants et une piscine à débordement dans le complexe aquatique, ce qui en fait l'une des offres les plus complètes de ce segment à Xi'an. On entre dans l'eau, le silence absorbe le reste, et les parois du bassin disparaissent dans la pénombre.

Le JW Marriott de Xi'an s'élève dans le quartier d'affaires de la zone de développement économique et technologique, côté nord de la ville, loin des ruelles de la vieille ville mais directement connecté au métro ligne 4. Le bâtiment est un gratte-ciel contemporain, la réception perchée au 38e étage : on arrive en ascenseur et le panorama sur Xi'an s'ouvre d'un coup, toits plats et tours à perte de vue, la plaine du Guanzhong jusqu'à l'horizon. Les 333 chambres jouent la neutralité luxueuse, parquet clair, ornements discrets qui évoquent la Chang'an historique. Côté table, le JW Kitchen propose une cuisine internationale toute la journée, le Jin Wei Court se concentre sur les spécialités cantonaises. Le spa by JW occupe le même étage que la piscine.

C'est au 24e étage que ça se passe. La piscine intérieure à débordement est chauffée, ouverte de 10h à 22h, et orientée sur la ville : nager ici, c'est avoir sous les yeux le skyline de Xi'an à travers une paroi vitrée qui descend jusqu'au sol. Le bassin est long, les lignes sont nettes, les matières sobres. L'air est chaud et immobile, légèrement chargé de chlore. Un jacuzzi complète l'ensemble sur le même palier. La lumière filtrée par les vitres bleuit légèrement l'eau en journée. Le soir, les lumières de la ville remontent depuis le bas, et le reflet sur le bassin change complètement d'atmosphère.

Ouvert en 2022 dans le bloc C du Chanba Free Trade Center, le Sheraton Xi'an Chanba s'installe dans le district écologique de Chanba, à l'est de Xi'an, loin des remparts et des guerriers en terre cuite. Le bâtiment porte l'empreinte de la nouvelle identité visuelle Sheraton, nourrie des références culturelles de la dynastie Tang et de la ville de Chang'an. Le hall est vaste, contemporain, pensé pour qu'on s'y retrouve. Les 228 chambres ont des fenêtres sol-plafond, une literie signature et des surfaces sonoisées. Côté table, le Daily Social, le YUE Chinese Restaurant, le SooNoodles et l'UNSPOKEN Bar couvrent large, de la cuisine du Huaiyang revisitée aux nouilles locales servies sans cérémonie.

La piscine est au dernier étage, avec la salle de sport. Intérieure, elle bénéficie d'une vue panoramique sur la ville de Xi'an, visible à travers les grandes baies vitrées. La lumière change selon l'heure : froide et blanche le matin quand le ciel de Shaanxi est dégagé, plus tamisée en soirée. Le bassin est propre, l'eau claire, l'ambiance calme à la plupart des heures. La vue sur les constructions environnantes ne sera pas celle d'un coucher de soleil sur la rivière Wei, mais depuis cette hauteur, le tissu urbain de Xi'an s'étire de façon saisissante. Certains voyageurs notent également un bassin à débordement dans la configuration des équipements.

La tour du Grand Hyatt Xi'an s'élève sur 34 étages dans le quartier d'affaires de la High-Tech Zone, à quelques minutes à pied du centre de conférences Greenland PICO et du parc Yongyang. La façade est celle d'une tour contemporaine de la Chine du XXIe siècle, mais le bâtiment abrite en lui une tension entre modernité et références à la Route de la Soie qui traverse tous les espaces, du hall aux chambres. Les 380 chambres, toutes généreuses, sont dotées de baies vitrées du sol au plafond avec des vues sur le skyline du CBD ou les montagnes Qinling à l'horizon. Pour manger : cuisine du Shaanxi et canard rôti au restaurant Chang'an Bridge, barbecue asiatique, buffet au 22e étage, desserts et thé l'après-midi, et un restaurant italien avec bar à ciel ouvert au 23e. Le Grand Club au 25e propose un accès à une passerelle extérieure avec les lumières de la ville à perte de vue la nuit.

La piscine intérieure de 21 mètres occupe le 5e étage, face aux grandes baies vitrées qui laissent entrer une lumière franche, même en hiver. Les parois et le fond sont travaillés en reliefs ondulés qui évoquent le mouvement de l'eau, un motif architectural répété sur les murs et au sol. La lumière naturelle traverse l'espace sans artifice. Des chaises longues bordent le bassin côté fenêtre. On nage des longueurs dans un silence relatif, coupé du bruit de la ville par les vitres épaisses et la hauteur du plancher. Le spa et le sauna sont accessibles depuis le même niveau, et la salle de sport fonctionne 24h/24 juste à côté.