Aller au contenu principal
Hôtel avec piscine à Abu Dhabi

Hôtels avec piscine à Abu Dhabi

Je marche sur la Corniche tôt le matin, avant que la chaleur ferme le ciel. À gauche, le Golfe Persique, immobile et bleu foncé. À droite, les tours d'Al Maryah Island et les dômes blancs de la Grande Mosquée qui pointent au-dessus des palmiers. Abu Dhabi se lit dans cet écart : l'ancien et le neuf, le désert et l'eau, le calme et les gratte-ciel qui percent l'horizon.

SMSophie Marchand

The St. Regis Abu Dhabi

★★★★★
9.4

Corniche ouest, Abu Dhabi · Abu Dhabi

Le St. Regis Abu Dhabi occupe la tour B des Nation Towers, deux gratte-ciel de verre bleu construits en 2013 à l'extrémité ouest de la Corniche. La tour hôtelière monte sur 52 étages ; les deux bâtiments sont reliés par un skybridge à 202 mètres de hauteur qui abrite la suite Abu Dhabi, une suite de 1 400 m² avec vue à 360° sur le Golfe et la ville. Le hall est grand, un peu solennel, avec cette hauteur sous plafond qui rappelle qu'on est bien dans une tour de standing. Les 283 chambres et suites donnent toutes sur la Corniche. Côté table, Villa Toscana sert une cuisine toscane classique, The Terrace on the Corniche propose l'international du matin au soir, et l'Azura Panoramic Lounge est la seule terrasse en plein air avec vue sur le Golfe Persique. Le spa couvre 3 200 m², avec cabines de soins, sauna et hammam.

Un couloir en marbre climatisé passe sous la Corniche et débouche sur le bord de l'eau. Une piscine à débordement face au Golfe Arabique, carrelage clair, eau turquoise, jardins tout autour. Ce glissement, de la tour de verre au bassin en plein air, prend quelques secondes à intégrer. Le matin, la surface est lisse, les cabanas encore fermés, l'air a cette fraîcheur courte qui disparaît avant neuf heures. En milieu de journée, la lumière est tranchante, frontale. Un bar dans le bassin, un jacuzzi et une piscine enfants à l'écart : le reste de la journée s'organise autour de l'eau.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi

★★★★★
9.3

Al Maqta, bord du Grand Canal · Abu Dhabi

Le Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal s'étale sur 57 acres de jardins le long du Khor Al Maqta'a, à cinq minutes à pied de la mosquée Sheikh Zayed. Dix bâtiments inspirés des palais vénitiens de la Renaissance forment un croissant, leurs façades en pierre claire bordées de fontaines et de parterres soignés. Le hall est haut, marbre partout, lustres Swarovski au plafond : les volumes ne cherchent pas à rassurer, ils affirment. Les 506 chambres et suites donnent sur les jardins, le bassin ou le canal. Huit restaurants couvrent la cuisine moyen-orientale, asiatique et méditerranéenne, dont le steakhouse The Forge et le japonais Li Jiang. Le spa ESPA occupe un complexe à part entière, avec hammam, quinze salles de soins et accès buggy depuis le bâtiment principal.

1 600 m² de bassin extérieur, un pont de pierre qui le longe sur toute la largeur, les dix bâtiments en croissant qui l'encerclent sans fermer la vue sur le canal. La piscine a été dessinée avec l'hôtel, pas posée après. Sous 45°C en juillet, les pergolas et les ombrelles couvrent une partie du bassin : on nage à l'ombre, l'eau reste fraîche, l'air non. Le soir, la Grande Mosquée se découpe en fond quand les éclairages s'allument sur l'eau. Côté villas, une piscine réservée aux adultes, plus petite, plus silencieuse. Les deux bassins fonctionnent à des rythmes différents : l'un animé, l'autre presque immobile.

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas

★★★★★
9.3

Île de Saadiyat · Abu Dhabi

Sur l'île de Saadiyat, à trente-cinq minutes de l'aéroport d'Abu Dhabi, le Park Hyatt s'étire le long de neuf kilomètres de plage protégée. Le bâtiment joue sur des volumes horizontaux aux teintes sablées, architecture méditerranéenne contemporaine qui ne cherche pas à dominer le paysage mais à s'y fondre. Les 306 chambres, suites et villas démarrent à 50 mètres carrés, toutes dotées d'un balcon ou d'une terrasse privée, parquet en chêne, salle de bains ouverte avec baignoire autoportante et douche pluie. Cinq restaurants dont le Beach House, côté plage, et le Park Bar pour les cocktails en fin de journée. Le spa Atarmia occupe deux niveaux avec des espaces distincts pour les femmes et les hommes.

Cinq bassins extérieurs entre les palmiers, face à la mer d'Arabie. Le couloir de nage de 25 mètres ouvre à sept heures : à cette heure-là, l'eau est froide, la plage encore vide, la lumière rasante. Le bassin adultes est séparé du reste, entouré de végétation, avec cette densité de vert qui étouffe le bruit. Les villas ont chacune leur plunge pool privé, carrelage clair, eau à température contrôlée. En fin d'après-midi, quand la lumière bascule et que l'air chaud ralentit tout, le bassin adultes garde ses derniers nageurs longtemps après que les jardins se sont vidés.

The WB Abu Dhabi

★★★★★
9.2

Yas Island · Abu Dhabi

Sur Yas Island, à deux pas de Warner Bros. World et à dix minutes de l'aéroport international de Zayed, The WB Abu Dhabi est le premier hôtel au monde entièrement dédié à l'univers Warner Bros. Le bâtiment sur huit étages abrite 250 chambres dont la décoration joue franchement la carte cinématographique : œuvres iconiques encadrées, fenêtres du sol au plafond, mini frigo Smeg et machine à café inclus. Dans le hall, un escalier en colimaçon héberge des centaines de photos et accessoires de films en exposition permanente. Cinq restaurants jalonnent la propriété, du buffet familial Sidekicks au Director's Club, restaurant signature au menu de grillades et cocktails élaborés, en passant par The Overlook, un bar-restaurant sur le toit avec vue sur l'île.

Deux bassins extérieurs, bords droits, carrelage clair sous le soleil d'Abu Dhabi. Le bassin principal est au niveau du sol, entouré de trois bars dont un à nage : la journée s'organise autour de l'eau, pas à côté. Le rooftop abrite la deuxième piscine, vue dégagée sur Yas Island, avec le restaurant The Overlook et des projections de films en plein air le soir. En fin de journée, la lumière rasante tape sur le carrelage, les palmiers bougent à peine, et le bruit sourd des parcs à thème voisins monte jusqu'au bassin. Un splash pad pour les enfants complète l'ensemble côté sol.

Conrad Abu Dhabi Etihad Towers

★★★★★
9.2

West Corniche (Al Bateen) · Abu Dhabi

Le Conrad occupe la première des cinq tours Etihad qui percent le ciel de la West Corniche, à deux pas du palais présidentiel. La silhouette du bâtiment est verticale, tranchante, 280 mètres de béton et de verre orientés vers le golfe. Le hall est grand, solennel sans être froid. Les 377 chambres et suites ont toutes des baies vitrées du sol au plafond, avec vue sur la mer ou sur la skyline d'Abu Dhabi. Côté table, douze restaurants et bars se répartissent entre gastronomie et décontraction : du SUSHISAMBA au Li Beirut étoilé Michelin, en passant par Ray's Grill perché à plus de 300 mètres. Le spa Conrad s'étend sur 1 465 m² avec hammam, bain de vapeur et treize salles de soins.

Trois piscines extérieures au pied de la tour, face à 2 200 m² de plage privée. L'eau est maintenue à température constante, rafraîchie en été quand le mercure dépasse 40 degrés. On entre dans le bassin principal et la tour est là, derrière soi, 280 mètres de verre et de béton. Devant, le golfe. La plage, la terrasse et l'eau se lisent dans le même mouvement : le carrelage prolonge le sable sans rupture. Un bar en bord de bassin, un service qui passe avec des serviettes fraîches. Rien ne rompt le calme horizontal de l'ensemble.

Four Seasons Abu Dhabi at Al Maryah Island

★★★★★
9.2

Al Maryah Island · Abu Dhabi

La tour de 34 étages du Four Seasons se dresse sur Al Maryah Island, île financière d'Abu Dhabi reliée au centre-ville par un seul pont. Sa façade de lignes verticales, inspirée des textiles colorés des souks, filtre la lumière vive du Golfe sans jamais assombrir les intérieurs. Le hall donne le ton : marbre blanc, volumes généreux, lumière naturelle qui descend jusqu'au sol. Les 200 chambres et suites, réparties du 4e au 13e étage, sont habillées de tons emeraude et saphir, avec des salles de bains en marbre gris clair et des fenêtres sol-plafond ouvertes sur l'eau. Côté table, Butcher & Still revisite le steakhouse de Chicago des années 1920, Café Milano sert une cuisine italienne soignée, et Zsa Zsa propose ses cocktails en terrasse au bord du front de mer. Le Pearl Spa occupe huit suites de soins, dont une réservée aux couples.

La piscine est au troisième étage, extérieure, 200 m² et 1,2 mètre de profondeur. On flotte dans une eau à 28 degrés avec la skyline d'Abu Dhabi et le Golfe Persique en fond. La terrasse est bien proportionnée, des bains longues, un bar de piscine, le soleil présent toute la journée. Le bassin jouxte directement le spa : on passe de l'eau à la cabine de soins sans traverser l'hôtel. En soirée, le ciel rosit sur les gratte-ciel du centre financier et l'ambiance glisse vers le cocktail en plein air.

Sheraton Abu Dhabi

★★★★★
9.1

Corniche, Tourist Club Area · Abu Dhabi

Sur la Corniche d'Abu Dhabi, face au Golfe Persique, le Sheraton existe depuis décembre 1979. C'est l'un des premiers hôtels internationaux à s'être installé sur cette plage, et ça se sent : le bâtiment de sept étages aux lignes moresques porte ses décennies sans complexe, renforcé par une rénovation récente qui a introduit des sols en marbre italien, des accents dorés et des escaliers à double volée. Les 279 chambres ont chacune leur balcon privé, vue sur la ville ou sur le Golfe. Pour manger : Le Bistrot côté cuisine française, Tavern pour le pub britannique, et Flavours pour le buffet international ouvert toute la journée.

Trois piscines extérieures sous des palmiers hauts et serrés, eau régulée en température. Les bassins ouvrent à 8h, ferment à 18h. Le carrelage est classique, les transats alignés, le bar de piscine longe la terrasse côté lagon. Un bassin dédié aux enfants, avec toboggan. En fin d'après-midi, quand la chaleur commence à lâcher et que le soleil bascule vers le golfe, le chlore se mêle à l'air salin et la terrasse se remplit doucement.

Rosewood Abu Dhabi

★★★★★
9.1

Al Maryah Island · Abu Dhabi

Le Rosewood Abu Dhabi ouvre en 2013 sur Al Maryah Island, l'île financière neuve d'Abu Dhabi, coincée entre la Bourse des valeurs mobilières et la Cleveland Clinic. La tour de 34 étages est habillée de verre réfléchissant, une peau choisie pour son scintillement de jour et sa luminescence de nuit. La forme est curviligne, délibérément, pour répondre aux lignes rectilignes des bâtiments voisins. Handel Architects a tiré son inspiration du faucon et de l'art de la fauconnerie : les formes, les lignes, les textures de la tour en gardent la trace. À l'intérieur, le hall joue sur la pierre, le bois et le verre, avec un mur d'eau d'un côté et une paroi d'art de l'autre. Textile du souk, mashrabiya sculptée, café arabe à l'arrivée avec sept dattes : le détail patrimonial n'est pas du décor rajouté, il structure l'expérience. Les 149 chambres et 40 suites donnent sur le golfe Arabique ou la skyline d'Abu Dhabi, baignoires en marbre Villeroy & Boch comprises. Huit restaurants et lounges couvrent tout, du cantonais fin au bar à vins La Cava.

La piscine est extérieure, 28,4 mètres, eau chauffée en hiver et refroidie en été. Le matin, la lumière tape franchement sur le bassin. L'après-midi, l'ombre de la tour gagne progressivement sur l'eau. Autour, des structures perforées, les Globrellas, filtrent le soleil selon un motif tiré d'un textile de marché local : les découpes projettent des ombres géométriques sur le sol de la terrasse. Des transats, certains couverts d'auvents, un bar de bord de bassin avec projections en fin de semaine. La terrasse donne sur le front de mer et la skyline d'Abu Dhabi, sans vis-à-vis.

Emirates Palace Mandarin Oriental, Abu Dhabi

★★★★★
9.1

West Corniche, Ras Al Akhdar · Abu Dhabi

Sur la West Corniche d'Abu Dhabi, le bâtiment s'annonce de loin : une façade couleur sable du désert, 114 dômes dorés qui montent jusqu'à 60 mètres, et une aile principale qui s'étend sur plus d'un kilomètre d'un bout à l'autre. Le cabinet WATG a conçu l'ensemble en 2005 autour d'un langage architectural islamique assumé, symétrie stricte, arches, colonnes, motifs géométriques gravés dans le granit jet-cut. À l'intérieur, le dôme central culmine à 60 mètres, tapissé de feuilles d'or 22 carats, les sols sont en marbre de 13 couleurs différentes. Les 390 chambres et suites regardent soit le golfe Persique, soit les jardins sur 85 hectares. Côté table, deux restaurants étoilés Michelin, Talea pour l'italien et Hakkasan pour le cantonais, plus une dizaine d'autres adresses dont le BBQ Al Qasr en plein air face à la plage.

Deux piscines extérieures thermorégulées dans les jardins, entre les ailes est et ouest du palace. Las Brisas est le bassin adulte : grand, calme, avec un jacuzzi, trois bassins à bulles et un swim-up bar. L'eau est tiède, la lumière tape fort en pleine journée, les chaises longues alignées face à la baie privée. Cascades est familiale : toboggans, rivière lente, cascades. Les deux bassins donnent sur le golfe et sur 1,3 kilomètre de plage privée, les palmiers du parc filtrent le soleil sans couper la vue.

Hilton Abu Dhabi Yas Island

★★★★★
9

Yas Bay Waterfront, île de Yas, Abu Dhabi · Abu Dhabi

Le Hilton Abu Dhabi Yas Island s'étire sur la promenade de Yas Bay, trois kilomètres de front de mer face au golfe Arabique. Le bâtiment est contemporain, sans esbroufe : lignes nettes, tons neutres, baies vitrées du sol au plafond dans chacune des 545 chambres. On arrive, on pose les valises, et la baie est déjà là. Les restaurants couvrent large : Graphos Social Kitchen pour un buffet généreux, Osmo pour une ambiance lounge toute la journée, Capila Pool Bar & Grill pour manger dehors les pieds dans l'herbe, et Café del Mar pour regarder le soleil descendre depuis un bar à 360 degrés. Le spa eforea, premier du genre aux Émirats arabes unis, propose soins du corps, hammam, sauna et terrasse privée pour les soins en couple.

La piscine est extérieure, à température contrôlée, entourée de palmiers des quatre côtés. L'après-midi, les ombres découpent le carrelage clair en bandes nettes. L'eau est fraîche sans être froide. Le Capila Pool Bar & Grill s'ouvre directement sur le bassin : on commande depuis un transat sans se lever. Une pataugeoire séparée du bassin principal laisse les deux rythmes coexister sans se mélanger. Le bassin occupe le cœur de la propriété, visible dès qu'on sort de l'ascenseur.

Grand Hyatt Abu Dhabi

★★★★★
8.9

Corniche Ouest (West Corniche) · Abu Dhabi

Sur la Corniche Ouest d'Abu Dhabi, à deux pas du Palais Présidentiel et de l'Emirates Palace, la tour torsadée du Grand Hyatt s'impose dans la ligne d'horizon en verre sombre et acier. Le hall frappe d'emblée : un lustre monumental, un mur en relief qui reproduit les ondulations des dunes du désert, des parois en nickel texturé qui captent la lumière selon l'heure. Les 428 chambres et suites, dont une suite présidentielle, sont toutes dotées de baies vitrées du sol au plafond et d'un balcon privé face au Golfe ou aux palais. Côté table, Verso propose une cuisine italienne de trattoria, le Pearl Lounge tient lieu de café-bar avec terrasse sur le Golfe, et le Lexx Bar fait office de cave à cigares et à vins pour les nuits qui s'étirent.

L'infinity pool est extérieure, à température contrôlée, bord à débordement ouvert directement sur le Golfe Arabique. Le matin, la lumière est rasante, presque froide sur l'eau. L'après-midi, elle devient aveuglante. Les transats bordent le bassin sur toute la longueur, la plage privée de sable blanc commence juste derrière. Un jacuzzi séparé côté adultes, une piscine enfants à l'écart. Le Lum'a Spa jouxte le bassin sur le même niveau : hammam, sauna, cabines de soin, sans avoir à traverser l'hôtel.

Shangri-La Qaryat Al Beri

★★★★★
8.9

Khor Al Maqta, entre les deux ponts · Abu Dhabi

Le Shangri-La Qaryat Al Beri s'installe entre les deux ponts d'Al Maqta et de Mussafah, sur un kilomètre de plage privée face au détroit d'Abu Dhabi. Le complexe de 8,5 hectares s'organise autour d'un réseau de canaux parcourus en abra, ces barques traditionnelles qui relient les jardins, le souk et le spa. L'architecture mêle arcs brisés, moucharabiehs sculptés et mosaïques à la main. Les 213 chambres et suites, aux murs couleur sable chaud et aux salles de bains en marbre, s'ouvrent toutes sur un balcon avec vue sur le canal ou le Golfe. Le Shang Palace sert une cuisine cantonaise soignée ; Bord Eau tient le registre français. Le CHI, The Spa regroupe soins asiatiques et bassins en plein air dans un décor de bois sombre et de soieries colorées.

La piscine principale longe directement la plage privée, entourée de palmiers. Dès dix heures, le soleil tape fort sur les dalles de pierre claire et l'eau turquoise. À l'extrémité du bassin, les dômes blancs de la Grande Mosquée Sheikh Zayed se découpent sur le ciel. Un pool-bar sur la terrasse, un bassin de nage séparé au Health Club, un jacuzzi, une piscine enfants. Les villas ont chacune leur piscine privée.

Mes sélections d'hôtels sont faites en toute indépendance. Si vous réservez via mes liens, je perçois une petite commission et ce site continue de vivre.

Ce qu'on est venu chercher à Abu Dhabi,
On l'a trouvé, piscine comprise

Abu Dhabi n'a pas le rythme de Dubaï. Ici, on prend son temps, et la ville l'encourage. La Corniche s'étire sur huit kilomètres face au Golfe Arabique, les week-ends de novembre à mars remplissent les terrasses et les promenades dès que le thermomètre passe sous trente degrés. En juillet, tout le monde se réfugie à l'intérieur ou dans l'eau. C'est une ville qui vit au rythme des saisons extrêmes, et les hôtels avec piscine ont été pensés pour ça : bassins thermorégulés, pergolas, bars dans l'eau, plages privées. Le voyage à Abu Dhabi, c'est cette alternance entre l'air conditionné et le plein air géré avec soin.

"On revient à Abu Dhabi pour le Golfe le matin, les palmiers, et l'eau froide quand tout brûle dehors."

Les hôtels avec piscine à Abu Dhabi comptent parmi les meilleurs du Moyen-Orient. Sur la Corniche, le St. Regis propose une infinity pool face au Golfe Arabique avec un tunnel climatisé qui passe sous la promenade. Sur Al Maryah Island, le Rosewood et son bassin de 28 mètres aux ombres géométriques filtrant le soleil offrent un cadre à part. À Saadiyat Island, le Park Hyatt aligne cinq bassins extérieurs le long d'une plage protégée. L'Emirates Palace Mandarin Oriental gère deux piscines thermorégulées sur 85 hectares de jardins face au golfe. Du 5 étoiles classique aux hébergements avec piscine privée en villa, les options couvrent tous les voyageurs, familles, couples, séjours en solo.

Ce qu'on me demande souvent sur Abu Dhabi,
Mes réponses, sans filtre

Quels hôtels avec piscine à Abu Dhabi ont une vue directe sur le Golfe ?

Le St. Regis, le Conrad Etihad Towers et le Grand Hyatt ont tous les trois une piscine extérieure orientée Golfe Arabique. Le Grand Hyatt propose un bord à débordement depuis la Corniche Ouest, avec la plage privée juste derrière.

Y a-t-il des hôtels avec piscine à Abu Dhabi bien situés pour les familles avec enfants ?

Le WB Abu Dhabi sur Yas Island a un splash pad et deux bassins séparés, avec les parcs à thème à deux pas. L'Emirates Palace Mandarin Oriental gère une piscine familiale avec toboggans et rivière lente sur ses 85 hectares de jardins.

Est-ce que les piscines d'hôtel à Abu Dhabi sont ouvertes toute l'année ?

Oui. La plupart des hôtels maintiennent leurs bassins à température contrôlée, chauffés en hiver et rafraîchis en été. Le Rosewood et le Conrad annoncent explicitement une eau régulée en toutes saisons, ce qui rend la baignade agréable même en juillet à 45°C.

Quel hôtel avec piscine choisir près de la Grande Mosquée Sheikh Zayed ?

Le Shangri-La Qaryat Al Beri est à quelques minutes à pied, avec une piscine principale longeant la plage privée et les dômes blancs de la mosquée en toile de fond. Le Ritz-Carlton Grand Canal est aussi à cinq minutes et dispose de 1 600 m² de bassin extérieur.

Quels hôtels avec piscine privée se trouvent à Abu Dhabi ?

Le Park Hyatt à Saadiyat Island et le Shangri-La Qaryat Al Beri proposent des villas avec piscine privée. Le Ritz-Carlton Grand Canal a aussi une piscine adultes séparée, plus calme, en accès restreint depuis les villas du complexe.

D'autres piscines,
d'autres destinations

Photo de Sophie Marchand

Sophie Marchand

Rédactrice en cheffe

Voyageuse passionnée depuis 15 ans, J'ai visité plus de 60 pays et testé des centaines d'hôtels avec piscine. Spécialiste de l'hôtellerie de luxe, jesélectionne chaque établissement avec exigence.

60+ pays visitésSpécialiste hôtellerie luxe