Aller au contenu principal
Hôtel avec piscine à Dubaï

Hôtels avec piscine à Dubaï

On traverse la marina à pied, entre les coques blanches et les terrasses qui débordent sur le quai. Dubaï sent le sel tiède et la climatisation qui s'échappe des halls d'hôtels. On passe de Palm Jumeirah à Business Bay en vingt minutes, du sable au béton, de la mer au canal. Et partout, des piscines posées entre ciel et golfe Persique.

SMSophie Marchand

JW Marriott Hotel Marina

★★★★★
9.5

Dubai Marina · Dubaï

Le JW Marriott Hotel Marina occupe une tour de 38 étages plantée en bord de port, directement relié au Dubai Marina Mall par une passerelle intérieure. On arrive dans un hall contemporain, sobre, avec du bois chaud et des tons sable que l'on retrouve jusque dans les 200 chambres. Certaines ont un balcon donnant sur le port de plaisance, les yachts blancs alignés, les tours en verre. Le restaurant JW Kitchen tourne toute la journée avec cinq cuisines ouvertes face à la marina. Harbours joue le bar à cigares, terrasse comprise. Le spa Wellbeings travaille à l'huile essentielle bio, le fitness est sérieux, et le kids club occupe les enfants avec escalade et arts plastiques.

La piscine à débordement est posée au quatrième étage, sur ce qui ressemble à un pont suspendu au-dessus du port. Extérieure, chauffée, elle s'ouvre sur le panorama du Dubai Marina, les façades en verre et les mâts. Le bassin a été pensé comme point de bascule entre l'hôtel et la ville : on s'y glisse, l'eau est tiède, et le regard file directement sur les gratte-ciels. Un bar de piscine borde le côté, des tables en plein air aussi. Le soir, la surface capte les reflets des tours illuminées. Une piscine enfants complète l'ensemble, dans la même terrasse. L'endroit peut devenir animé le week-end, la musique monte, les chaises longues se remplissent.

Grosvenor House

★★★★★
9.5

Dubai Marina · Dubaï

Sur la promenade de Dubai Marina, le Grosvenor House s'impose en deux tours jumelles de 45 étages, repère immédiat dans le paysage vertical de la Marina. Le hall donne le ton : marbre au sol, tons naturels, grandes baies vitrées sur l'eau. Les 750 chambres et suites prolongent cette rigueur avec des salles de bains entièrement en marbre, des produits Byredo, une baignoire et une douche à effet pluie. Certaines chambres de Tower 2 ont un balcon avec vue sur la mer d'Arabie ou le Palm Jumeirah. En restauration, le Buddha Bar pour la cuisine pan-asiatique, Sloane's pour le buffet et Toro Toro pour l'Amérique du Sud. Bar 44, au dernier étage, offre la vue la plus haute sur la Marina.

Chaque tour a sa propre piscine extérieure sur terrasse, température contrôlée. Les bassins sont compacts, encadrés par les immeubles environnants qui coupent la lumière en milieu d'après-midi. Ce n'est pas une piscine de villégiature pensée par un architecte de paysage : c'est un bassin de terrasse urbaine, carrelage clair, transats bien fournis, service en bord de bassin. On y commande un verre, on s'y prélasse. Pour les longueurs et le grand bain de soleil, la navette gratuite toutes les 15 minutes emmène au Le Royal Méridien, sur la plage, avec ses piscines plus vastes. Les deux bassins du Grosvenor fonctionnent en complément, pas en substitut.

One&Only The Palm Dubai

★★★★★
9.4

Palm Jumeirah, crescent ouest · Dubaï

On arrive par une allée bordée de palmiers, et le ton est donné dès le hall : plâtre texturé, écrans en moucharabieh, sols en marbre incrusté. L'architecture andalouse-mauresque n'est pas un placage décoratif, c'est le principe structurant du bâtiment, signé WA International et primé dès 2011. Les 94 chambres et suites se répartissent entre un manoir principal à trois niveaux et six villas basses dispersées dans les jardins, à 450 mètres de plage privée. Certaines suites disposent de leur propre piscine donnant sur la plage. En cuisine, Yannick Alléno signe trois tables : ZEST pour le quotidien, le 101 suspendu sur l'eau pour les fruits de mer et le panorama sur la skyline, STAY pour la gastronomie française doublement étoilée au Michelin. Le Guerlain Spa complète l'ensemble avec ses huit salons de soins nichés dans les jardins.

La piscine fait 850 m² et elle a été pensée, pas ajoutée. Extérieure, elle s'ouvre sur le golfe Persique, entourée de cabanas et de lits de jour alignés avec soin. L'eau est d'un bleu profond, presque minéral, que la lumière de Dubaï durcit encore à midi et adoucit en fin d'après-midi quand le soleil descend sur le crescent. Le bassin s'étend suffisamment pour qu'on y nage sans jamais se croiser. Un bar de piscine dessert les transats en continu. Pour ceux qui souhaitent davantage d'intimité, les suites de plage incluent des plages privatives de 20 m², et les villas leurs propres bassins chauffés. Ici, l'eau est partout : dans les fontaines des jardins mauresques, dans le golfe à deux pas, dans la piscine du spa.

Sofitel Dubai The Obelisk

★★★★★
9.2

Wafi City, Umm Hurair · Dubaï

La tour de 51 étages s'impose sur Sheikh Rashid Road avec la franchise d'un obélisque : droite, massive, dessinée pour être vue de loin. Le hall joue la carte égyptienne sans retenue, piliers ornés de hiéroglyphes, lumières tamisées, dorures Art déco. On est à Wafi City, un quartier à thème pharaonique greffé sur Dubaï, à dix minutes de l'aéroport et du Downtown, directement connecté au mall Khan Murjan. Les 498 chambres et suites démarrent au 19e étage et regardent le Creek ou le Burj Khalifa selon l'orientation. Cinq restaurants dont la Brasserie Boulud signée Daniel Boulud, le japonais Taiko, et la Bijou pâtisserie pour l'après-midi. Le spa Sofitel avec L'Occitane occupe un étage entier, huit cabines de soin, hammam, relaxation séparée hommes-femmes.

La piscine se trouve au sixième étage et elle a été conçue : sa forme reproduit l'ankh, le symbole égyptien de la vie, ce qui se voit depuis les étages supérieurs de la tour. L'eau prend une teinte aigue-marine franche sous le soleil de Dubaï, les margelles sont larges, les transats s'inspirent de la Riviera française. Des cabines privées avec jacuzzi individuel longent le bassin. Les enfants ont leur propre bassin séparé, ce qui change tout au calme général. Le Soleil Lounge sert des cocktails et une carte méditerranéenne directement au bord de l'eau, avec un bar en contrebas. Pas de grande vue sur la skyline depuis le bassin, le sixième étage est trop bas pour ça, mais le ciel est dégagé et la lumière en milieu de journée tape fort. On vient ici pour l'eau bleue, les cabines et le service, pas pour le panorama.

The St. Regis Downtown Dubai

★★★★★
9.2

Business Bay / Downtown Dubai · Dubaï

Le St. Regis Downtown Dubai longe le canal maritime de Marasi Drive, à dix minutes à pied du Burj Khalifa et du Dubai Mall. La tour s'inscrit dans le tissu vertical de Business Bay, et dès le hall, le ton est donné : marbre, teintes neutres, touches de dorure, sculptures murales en corail travaillées sur mesure. Les intérieurs ont été conçus par WA International, cabinet dubaiote connu pour ses projets hôteliers de prestige. Les 298 chambres et suites, de 60 à 305 m², s'ouvrent toutes sur le canal ou sur la skyline par des baies vitrées du sol au plafond. Cinq tables sur place, de la trattoria italienne BASTA! à l'izakaya contemporain TABŪ, en passant par la Ginori Terrace dont le décor a été développé avec la manufacture florentine Ginori 1735. Le spa compte six suites de soin, hammam, et une cure à l'or 24 carats en option.

La piscine est une infinity pool extérieure, tournée vers le canal de Dubaï. Le bassin a clairement été pensé, pas ajouté : il forme une ligne nette sur la terrasse, avec le canal en contrebas et les tours de Downtown en fond. On s'y glisse entre 8h et 22h, sous un ciel qui vire à l'orange au coucher du soleil, la chaleur sèche de Dubaï pesant sur les épaules dès qu'on sort de l'eau. Des transats et parasols bordent le bassin, et le bar de la piscine sert des cocktails avec la skyline pour décor. La vue sur le canal est franche, directe, sans fioriture végétale pour l'habiller. C'est urbain, assumé, et la lumière en fin d'après-midi tape sur l'eau d'une façon qui retient l'attention.

Raffles The Palm

★★★★★
9.2

Crescent Ouest, Palm Jumeirah · Dubaï

Ouvert en 2021 sur le croissant ouest de Palm Jumeirah, le Raffles The Palm s'impose d'emblée par sa masse baroque : des dômes palladiens qui virent au vert émeraude à la nuit tombée, des colonnes en marbre rose, des plafonds stuqués rehaussés d'or 24 carats, des lustres en cristal Swarovski. L'architecture s'inspire des palais européens de style Louis XIV, et le hall le rappelle sans équivoque. Les 391 chambres, suites et villas comptent parmi les plus spacieuses de l'île. Côté table, Piatti by the Beach sert des pâtes fraîches face à la mer, Matagi propose une carte japonaise izakaya, et Le Jardin ouvre chaque matin pour un buffet copieux. Le service de majordome est disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Le Raffles The Palm dispose de trois piscines extérieures à température contrôlée, ouvertes de 9h à 19h, avec vue directe sur la skyline de Dubaï et sur le golfe d'Arabie. Les bassins sont posés dans des jardins paysagers soignés, bordés de cabanas et de transats, avec un bar en accès direct depuis l'eau. La lumière de fin d'après-midi frappe le marbre clair des plages de piscine de façon très frontale, presque blanche. Dans le spa Cinq Mondes, 3 000 m² entièrement dédiés au soin, se trouve la plus grande piscine intérieure de nage en longueur de Palm Jumeirah. Le volume est haut, l'acoustique feutrée, la lumière tamisée. C'est un bassin pensé pour nager, pas pour poser.

The St. Regis Dubai, The Palm

★★★★★
9.2

Palm Jumeirah, tronc de la palme · Dubaï

Le St. Regis Dubai, The Palm occupe les dix-huit premiers étages de la Palm Tower, une tour de 52 étages dont la silhouette s'inspire directement du palmier dattier. On arrive dans un hall contenu, presque intime pour Dubaï : un grand escalier doré encercle un lustre en cristal taillé en forme de palme, une bibliothèque se loge dans un angle, éclairée par une cheminée. Les 264 chambres et 26 suites sont habillées de crème et d'or, draps Frette, fenêtres sol-plafond donnant sur les frondaisons de la palme ou sur la mer d'Arabie. Le Cordelia sert des fruits de mer et un brunch soigné. Le Dip Pool Bar assure les déjeuners légers côté piscine. Le St. Regis Gardens, terrasse ouverte sur le toit intermédiaire, regroupe des tables de chefs étoilés.

L'hôtel propose deux piscines extérieures côte à côte : une réservée aux adultes, une ouverte aux familles. Les deux sont des infinity pools taillées dans un matériau sombre qui absorbe la lumière du Golfe sans la renvoyer. On est en plein air, entre ciel et Jumeirah, le bruit de la ville reste en dessous. C'est une piscine pensée dès la conception, pas ajoutée en dernier recours : son orientation capte le soleil du matin jusqu'en début d'après-midi, puis la lumière tourne sur les frondaisons de la palme. Le Dip Pool Bar longe le bord, shisha et cocktails à portée de bras. Et au 50e étage, distinct de l'hôtel mais accessible depuis la tour, l'Aura Skypool : une infinity pool à 360 degrés suspendue à 200 mètres, ouverte au public sur réservation, avec le Burj Al Arab d'un côté et l'horizon du Golfe de l'autre.

Park Hyatt Dubai

★★★★★
9.2

Dubai Creek / Port Saeed, Deira · Dubaï

Le Park Hyatt Dubai ne ressemble pas aux hôtels de la côte de Jumeirah. Pas de tours de verre, pas de lobbys démesurés. À la place : des dômes bleus, des façades blanches, des corridors qui s'enroulent sur eux-mêmes pour préserver l'intimité de chaque chambre. L'architecture mêle héritage arabe et influences méditerranéennes et maures, posée sur les rives de la crique historique de Dubaï, à deux pas de l'aéroport international. Les 223 chambres et suites, toutes dotées d'un balcon, ouvrent soit sur les greens du golf de 18 trous, soit sur la marina et la ligne de gratte-ciel au loin. Côté table, le Noépe surplombe le lagon avec une carte autour des fruits de mer, la Thai Kitchen cuisine dans trois cuisines ouvertes, et la Brasserie du Park joue l'ambiance internationale décontractée.

Le vrai sujet, ici, c'est le lagon. Cent mètres de bassin à débordement extérieur, conçu par le cabinet Cracknell avec une entrée en sable fin, la première du genre à Dubaï. L'eau se fond visuellement dans les eaux de la Creek, et par temps clair, la skyline flotte à l'horizon. Le Lagoon Beach Club est réservé aux adultes de 16 ans et plus. À côté, une piscine de 25 mètres entourée de palmiers matures et quatre jacuzzis aux angles accueille les familles, dans les jardins tropicaux qui constituent le cœur du domaine. L'ensemble a été pensé dès l'origine, pas rajouté. Ça se voit à la façon dont la lumière de fin d'après-midi frappe les rebords du bassin.

Hilton Dubai Palm Jumeirah

★★★★★
9.1

Palm West Beach, Palm Jumeirah · Dubaï

Le Hilton Dubai Palm Jumeirah a ouvert en 2022 sur Palm West Beach, à l'entrée de l'île artificielle en forme de palmier. La tour monte sur plusieurs dizaines d'étages, façade vitrée tournée vers le Golfe Persique et la marina de Dubaï. Toutes les chambres, au nombre de 608, ont un balcon ou une terrasse avec vue sur la mer. Baies vitrées du sol au plafond, lumière naturelle qui entre dès le matin. Côté restauration, dix tables et bars occupent l'hôtel : Claw BBQ pour les grillades et les fruits de mer, Barfly by Buddha Bar en rooftop pour le coucher de soleil, Trader Vic's pour la cuisine polynésienne, McGettigan's pour les soirées live. Le spa eforea propose huit salles de soin, un hammam marocain, un sauna au sel, une fontaine de glace et une piscine d'hydromassage.

Il y a deux piscines extérieures, plus un bassin dédié aux enfants. Ce n'est pas une piscine d'architecte pensée comme pièce maîtresse, c'est un équipement généreux, bien exposé, avec des transats et des cabanas autour. Les bassins donnent directement sur le Golfe Persique : l'eau turquoise du bassin se confond visuellement avec l'horizon, et sous le soleil de Dubaï, la surface brille fort. En pleine journée, la chaleur est dense, l'air sent la mer et la crème solaire. Un bar de piscine permet de grignoter sans s'éloigner. Une piscine ombragée avec zone dédiée aux enfants complète l'ensemble. La température de l'eau est régulée, ce que les avis signalent comme une vraie différence lors des mois les plus chauds.

Palace Downtown

★★★★★
9.1

Downtown Dubai · Dubaï

Sur le boulevard Sheikh Mohammed bin Rashid, le Palace Downtown tourne le dos aux tours de verre pour assumer une architecture arabesque à arches, mosaïques et bois sculpté. Le marbre domine dès le hall, les lanternes en laiton filtrent une lumière chaude, et les 242 chambres, toutes dotées d'un balcon privé, démarrent à 51 m² dans un registre moyen-oriental contemporain : tissus sourds, teintes sable, salles de bains généreuses avec baignoire. Quatre restaurants couvrent un spectre large : thaïlandais chez Thiptara face aux fontaines, grillades argentines chez Asado, buffet arabisant chez Ewaan, mezzés au Buhayra Lounge en bord de piscine. Le spa oriental propose hammam, douches à effet pluie et jacuzzi.

La piscine extérieure est grande, posée au pied du bâtiment, entourée de palmiers et de chaises longues. Elle est à débordement, orientée plein Burj Khalifa : le bassin a été pensé pour cette vue-là, pas ajoutée après coup. L'eau est à ciel ouvert sous le soleil de Dubaï, la chaleur de l'air pousse les 35 °C une bonne partie de l'année, et le bleu du bassin tranche net avec l'ocre des façades. Un bar de piscine, le Buhayra Lounge, longe la terrasse. Les chaises longues s'arrachent en matinée. La piscine est petite en nombre, une seule, mais le cadre justifie qu'on s'y installe tôt.

Taj Dubai

★★★★★
9

Business Bay / Downtown Burj Khalifa · Dubaï

Le Taj Dubai s'élève sur Burj Khalifa Street, à la frontière de Business Bay et du Downtown, à deux pas du Dubai Mall. La tour s'annonce de loin, et le hall l'annonce encore mieux : un lustre de cristal en forme d'oiseaux en vol, des artefacts arabes anciens posés dans des niches, des sols en marbre qui renvoient la lumière. L'hôtel compte 296 chambres et suites habillées de teintes dorées, ivoire et boiseries sombres, avec des baignoires en marbre et des fenêtres du sol au plafond face au Burj. Cinq restaurants en font une destination à part : la Bombay Brasserie pour les currys, Miss Tess pour la street food asiatique, The Eloquent Elephant pour le gastropub britannique, Meda pour la Méditerranée, et le Treehouse sur le toit pour les couchers de soleil face à la plus haute tour du monde.

La piscine est extérieure, posée au niveau d'une terrasse paysagée avec cascade et coin de verdure. On ne connaît pas ses dimensions exactes, mais l'eau est bleue dense, les margelles larges, et les cabanas mis à disposition gratuitement suffisent à comprendre que quelqu'un a pensé le confort autour du bassin. Un swim-up bar et un bar côté terrasse permettent de commander sans sortir de l'eau. Une petite piscine enfants complète l'ensemble. En été, la chaleur de Dubaï rend la session matinale ou en soirée bien plus agréable que le plein après-midi : le soleil cogne fort, l'air pèse. En hiver, le bassin est le bon endroit pour passer une heure avant de repartir à pied vers le Dubai Mall.

Mes sélections d'hôtels sont faites en toute indépendance. Si vous réservez via mes liens, je perçois une petite commission et ce site continue de vivre.

Ce qu'on est venu chercher à Dubaï,
On l'a trouvé, piscine comprise

### Paragraphe 1

"On revient à Dubaï parce que la ville change plus vite que nos souvenirs d'elle."

Dubaï ne ressemble à rien d'autre. On arrive la nuit, souvent, et la ville est déjà là, verticale, allumée, avec le Burj Khalifa qui découpe le ciel comme un repère planté pour ceux qui débarquent. Le matin, c'est autre chose : la chaleur colle dès 9h, l'air pèse, on cherche l'ombre ou la mer. La ville s'est construite autour de l'eau, la Creek d'abord, puis le golfe, puis les îles artificielles. On dîne tard, on sort en terrasse après 21h quand la température descend enfin sous les 30 °C. Entre Palm Jumeirah et Downtown, entre le désert et la marina, Dubaï offre des distances courtes et des contrastes francs. C'est une ville où on revient parce qu'on n'a jamais tout vu.

Ce qu'on me demande souvent sur Dubaï,
Mes réponses, sans filtre

Quels sont les hôtels avec une piscine à débordement à Dubaï ?

Le JW Marriott Hotel Marina, le Park Hyatt Dubai, le St. Regis Downtown et le Palace Downtown ont tous des piscines à débordement. Au Park Hyatt, le lagon de 100 mètres se fond visuellement dans la Creek. Le St. Regis donne sur le canal.

Quel quartier choisir pour un hôtel avec piscine à Dubaï ?

Palm Jumeirah concentre les grands bassins face à la mer : One&Only, Raffles, St. Regis, Hilton. Downtown regroupe le Palace et le Taj avec vue Burj Khalifa. Dubai Marina offre le JW Marriott et le Grosvenor House, plus urbains, plus compacts.

C'est quoi le meilleur hôtel avec piscine pour un séjour en famille à Dubaï ?

Le Hilton Dubai Palm Jumeirah a deux piscines plus un bassin enfants, dix restaurants, et un spa. Le Park Hyatt propose un lagon adultes et une piscine familles séparée dans les jardins. Les deux régulent la température de l'eau toute l'année.

Est-ce que les piscines des hôtels à Dubaï sont utilisables en été ?

Oui, la plupart des bassins sont à température contrôlée. En été, la chaleur dépasse 40 °C dehors, mais l'eau reste agréable. On privilégie les sessions tôt le matin ou en fin de journée. Le Taj et le Palace sont bien pour ça.

Quels hôtels avec piscine et spa choisir à Dubaï ?

Le Raffles The Palm a un spa Cinq Mondes de 3 000 m² avec la plus grande piscine intérieure de Palm Jumeirah. Le Sofitel Dubai The Obelisk propose un spa L'Occitane sur un étage entier, hammam compris. Le Guerlain Spa du One&Only est niché dans les jardins.

D'autres piscines,
d'autres destinations

Photo de Sophie Marchand

Sophie Marchand

Rédactrice en cheffe

Voyageuse passionnée depuis 15 ans, J'ai visité plus de 60 pays et testé des centaines d'hôtels avec piscine. Spécialiste de l'hôtellerie de luxe, jesélectionne chaque établissement avec exigence.

60+ pays visitésSpécialiste hôtellerie luxe