Aller au contenu principal
Hôtel avec piscine à Toronto

Hôtels avec piscine à Toronto

On traverse Yorkville le matin, on descend vers Queen West dans l'après-midi, on finit la soirée sur King West Village. À Toronto, on passe du calme feutré des galeries d'art à la dense effervescence du Financial District en quelques rues. La CN Tower veille sur tout. Au bord du lac Ontario, le vent change selon le mois.

SMSophie Marchand

The Hazelton Hotel

★★★★★
9.5

Yorkville · Toronto

Le Hazelton occupe un immeuble de neuf étages à la façade calcaire, à l'angle de Yorkville Avenue et de Hazelton Avenue, dans le quartier le plus coté de Toronto. Dès le hall, les textures riches et la palette sourde signent la main de Yabu Pushelberg : bois de zèbre, tons neutres, plafonds à neuf pieds. Les 62 chambres et 15 suites, toutes dotées de portes-fenêtres françaises ouvrant sur des balcons privés, tournent le dos au format compressé des hôtels urbains. Le restaurant ONE propose une cuisine de saison sur une terrasse qui donne sur Yorkville. Le cinéma Norman Jewison, avec ses 25 fauteuils en cuir, complète un programme résolument intime.

On accède à la piscine par un ascenseur privatif. Le bassin est intérieur, en eau salée chauffée, et tapissé de mosaïques Bisazza importées. Pas de chlore dans l'air, pas d'humidité agressive : la salle retient la lumière autrement, plus douce, presque minérale. Le sel adoucit l'eau au toucher. C'est un bassin de nage, orienté longueurs, intégré à l'espace du Spa by Valmont avec un hammam à l'eucalyptus et une salle de fitness. L'accès se fait dès 7h30, avant que l'hôtel ne s'éveille vraiment, et c'est probablement là que la piscine est la plus belle.

Sutton Place Hotel Toronto

★★★★
9.3

Entertainment District · Toronto

Le Sutton Place Hotel Toronto occupe le coin de King Street West et Blue Jays Way, en plein cœur de l'Entertainment District. L'hôtel, anciennement connu sous le nom de King Blue Hotel, a été repris par Northland Properties en 2021 et rebaptisé en 2023 sous la bannière Sutton Place. La tour de 118 chambres affiche une architecture contemporaine soignée, avec des finitions modernes dans les rooms et des salles de bains en douche à l'italienne. Le restaurant Abrielle, au rez-de-chaussée, propose une cuisine méditerranéenne à l'assiette généreuse. Le Rogers Centre est à six minutes à pied, la CN Tower à moins d'un kilomètre.

La piscine est au dernier étage. C'est ce détail qui change tout : on monte, on pousse la porte, et on tombe sur un bassin intérieur chauffé baigné de lumière naturelle, avec des chaises longues tout autour. Un couloir de nage, pas un bassin de villégiature. L'eau est chaude, l'air aussi. À cette hauteur, le bruit de la ville disparaît. Des vestiaires avec casiers et douches jouxtent directement la piscine, et la salle de fitness donne sur le même palier. C'est fonctionnel, propre, pensé pour nager vraiment, pas pour la photo.

Four Seasons Hotel Toronto

★★★★★
9.2

Yorkville · Toronto

Le Four Seasons Toronto occupe une tour de 30 étages au croisement de Yorkville Avenue et de Bay Street, ouverte en 2012 et conçue par le cabinet architectsAlliance. Le hall donne le ton : marbre, volumes hauts, lumière filtrée depuis les baies vitrées. Les 259 chambres et suites sont finies dans des tons neutres, avec des salles de bain en granit, des baignoires à encastrer et des fenêtres du sol au plafond qui cadrent Toronto vers l'est ou vers le nord. Au rez-de-chaussée, le Café Boulud signe une cuisine française contemporaine sous la direction du chef Daniel Boulud ; le d|bar prend le relais en soirée avec cocktails et planches à partager. Le spa Forbes cinq étoiles, le seul de la ville, s'étale sur près de 28 000 pieds carrés au neuvième étage.

La piscine se trouve dans le spa, au neuvième étage, avec le jacuzzi juste à côté. C'est un bassin intérieur dédié à la nage en longueur, taillé dans des lignes sobres, avec des baies vitrées qui donnent sur le tissu urbain de Yorkville. La lumière arrive latéralement, pas d'en haut : ça change tout, l'eau prend une teinte plus dense, presque bleutée en journée. La chaleur du spa enveloppe avant même de toucher l'eau. On est loin d'un bassin décoratif : la configuration est pensée pour nager, avec suffisamment de longueur pour travailler. Le jacuzzi et le hammam à l'eucalyptus complètent l'ensemble sans le surcharger. Ouvert à l'année, sans interruption saisonnière.

1 Hotel Toronto

★★★★★
9.1

King West Village · Toronto

Wellington Street West, à deux pas du Rogers Centre, dans le quartier King West Village. Le bâtiment ne cherche pas à se fondre dans le paysage urbain torontois : l'entrée est encadrée de blocs de granit et de calcaire, de bouleaux et d'un épais couvert végétal qui signale déjà la couleur. À l'intérieur, le plafond monte à 4,5 mètres, le plancher est en orme récupéré d'une grange ontarienne, et derrière le comptoir d'accueil, une paroi de pierre aux stries glaciaires accueille une installation des artistes torontois Moss & Lam. Le restaurant 1 Kitchen occupe une véranda vitrée à plafond en bois voûté, avec les produits locaux dans un rayon de 50 kilomètres. Madera, le restaurant mexicain, joue le bois sablé et les tables en live edge. En haut, Harriet's, bar rooftop avec bar à sushis et toit rétractable.

La piscine est en plein air, sur le toit, avec un plunge pool adjacent. Le skyline de Toronto se déploie sur trois côtés. On accède à la terrasse depuis les étages supérieurs, et dès qu'on pousse la porte, l'air change : plus chaud, chargé de lumière selon l'heure, avec cette qualité particulière du ciel au-dessus d'une ville dense. Le bassin est compact, taillé pour le bain plutôt que pour les longueurs. Le plunge pool à côté est plus froid, plus petit, pensé pour la transition. Autour, des transats, le bar à portée de bras. La piscine est ouverte de mai à septembre uniquement, réservée aux résidents de l'hôtel. Par temps clair, la tour CN est visible depuis le bord.

The Ritz-Carlton, Toronto

★★★★★
9.1

Entertainment District · Toronto

Le Ritz-Carlton de Toronto occupe les vingt premiers étages d'une tour signée Kohn Pederson Fox, dont la façade de verre néomoderne s'incline vers l'extérieur à partir du 26e niveau, un geste architectural conçu pour répondre aux courbes de Roy Thomson Hall, juste en face. Ouvert en 2011, le bâtiment de 210 mètres s'est imposé sur le skyline de Wellington Street West, à la frontière entre le Financial District et l'Entertainment District. À l'intérieur, les 263 chambres et suites ont été redessinées par DesignAgency : sols en marbre, fenêtres du sol au plafond, baignoires à encastrement profond. Trois restaurants occupent le rez-de-chaussée et le premier étage : TOCA pour la gastronomie italienne avec cave à fromages, EPOCH pour la cuisine de terroir canadien en terrasse, LANO pour le café milanais et les soirées aperitivo.

Au cinquième étage, la piscine intérieure est remplie d'eau salée. Le bassin, long, aux bords droits, est encadré par la verrière de l'aile spa : la lumière naturelle filtre à travers la structure vitrée, posant des reflets sur le carrelage sombre. Un jacuzzi occupe un angle. L'ensemble s'étend sur les 2 300 mètres carrés du Spa myBlend by Clarins, seule adresse de la marque dans les Amériques : sauna, hammam à l'eucalyptus, trois salons de relaxation séparés, 16 cabines de soins. L'eau salée adoucit la peau différemment du chlore, et on le sent dès les premières longueurs. Depuis le couloir qui longe la salle de fitness, la tour CN se découpe dans les vitres.

Hotel X Toronto, a Destination by Hyatt Hotel

★★★★★
9

Exhibition Place, front de mer ouest · Toronto

Sur le site historique d'Exhibition Place, à deux pas du lac Ontario, l'Hotel X Toronto occupe un terrain chargé d'histoire militaire, là où se dressaient les Stanley Barracks du Nouveau Fort York. La tour de trente étages, signée par les cabinets NORR Architects et Stephen B. Jacobs Group, s'élève sur une base en calcaire, matériau choisi pour dialoguer avec les bâtiments patrimoniaux voisins. Dès le hall, un mur végétal de 2 500 plantes dorées capte l'attention avant que la vue sur le lac ne prenne le relais depuis les baies vitrées sol-plafond. Les 404 chambres sont sobres, bien proportionnées, avec des produits de soin L'Occitane et une vue sur le skyline ou le lac selon l'orientation. Pour les restaurants : Roses Social au deuxième étage pour la cuisine nord-américaine, Valerie sur trois niveaux en rooftop avec une carte inspirée du Japon, et The Playbook Commons pour les amateurs de steak et de pasta.

Le bassin baptisé "The Pond" mesure 55 pieds, soit environ seize mètres, et se déploie au 28e étage entre une partie couverte et une terrasse ouverte sur la ville. L'eau est maintenue entre 27 et 29 °C toute l'année. En hiver, la vapeur monte sur le bord du bassin tandis que le skyline de Toronto se dessine derrière la vitre. En été, la terrasse s'ouvre sur BMO Field, le lac, et les toits entassés vers le nord. Le rooftop cantilève légèrement au-dessus de la tour, ce qui donne une sensation de porte-à-faux quand on nage vers le bord extérieur. L'accès est réservé aux clients de l'hôtel, en créneaux de deux heures sur réservation en haute saison.

Delta Hotels by Marriott Toronto

★★★★
9

Southcore / Harbourfront · Toronto

Ouvert en 2014, le Delta Hotels by Marriott Toronto s'élève sur 46 étages dans le quartier Southcore, à deux pas de la Tour CN et du bord du lac Ontario. La tour de verre attire l'œil depuis la rue : façade contemporaine, hall lumineux, volumes nets. Les 567 chambres sont spacieuses, certaines avec vue sur le front de mer, d'autres sur le skyline côté ville. Les douches à l'italienne vitrées dans une partie des hébergements, les sols en faux parquet, le mobilier sobre : rien d'exubérant, mais une finition sérieuse. Pour manger, le SOCO Kitchen + Bar couvre le petit-déjeuner jusqu'au dîner dans un registre décontracté-soigné. Le Char No.5, salon à whiskys et cocktails artisanaux, reste ouvert au public. L'hôtel est relié directement au réseau piétonnier souterrain PATH et, par lui, à la gare Union.

La piscine et le jacuzzi se trouvent au 4e étage, intégrés au centre de loisirs. Bassin intérieur chauffé, eau à bonne température toute l'année, carrelage clair, plafond haut pour un espace de ce gabarit. La lumière est artificielle, comme souvent à ce niveau d'un immeuble urbain, mais elle ne pèse pas. Le bain à remous est juste à côté, séparé du bassin principal. La salle de sport jouxte l'ensemble. On n'est pas dans une piscine de resort avec lumière rasante et terrasse sur le lac, la vue est celle d'un étage intermédiaire en plein downtown, mais l'eau est propre, la chaleur constante, et l'accès libre dès 6h du matin.

SoHo Hotel Toronto

★★★★★
9

Entertainment District · Toronto

Wellington Street West, à deux pas du Rogers Centre et de la CN Tower : le SoHo Hotel Toronto occupe un immeuble moderne à la façade sobre, dans ce quartier qui mélange salles de spectacle, stades et restaurants de nuit. Le hall accueille une collection d'art contemporain sélectionnée par l'hôtel, du bois d'érable canadien court dans les dressings, et les salles de bains en marbre avec plancher chauffant ont tendance à retenir les clients bien au-delà du réveil. Les chambres tournent autour de 55 mètres carrés en moyenne, toutes en lit king. Pour dîner, Moretti propose une cuisine italienne avec four à bois, l'odeur de la truffe flottant jusqu'au couloir.

La piscine est intérieure, à l'eau salée, conçue pour nager des longueurs. Elle jouxte le club de fitness, avec ses fenêtres larges qui laissent entrer la lumière naturelle et donnent sur la CN Tower. Le bassin est long, rectiligne, pensé pour l'efficacité plutôt que pour la contemplation. Un jacuzzi complète l'ensemble, ainsi qu'un hammam en marbre. L'eau salée change tout : pas de picotement aux yeux, une flottabilité un peu différente, et cette légèreté qu'on remarque en sortant. Le tout reste accessible toute l'année, à l'abri des hivers torontois.

Shangri-La Toronto

★★★★★
9

Quartier financier (Financial District) · Toronto

Sur University Avenue, l'artère cérémonielle de Toronto, la tour de verre de 65 étages signée James KM Cheng et Hariri Pontarini Architects s'impose dans le ciel du quartier financier. Les 202 chambres occupent les dix-sept premiers niveaux. Dès le hall, le treillis de bois, les petits bureaux individuels et la sculpture Rising de Zhang Huan installée à l'entrée donnent le ton : détails chinois traditionnels mariés à une ligne résolument contemporaine. Les chambres ont des fenêtres du sol au plafond, une machine Nespresso, une baignoire et une douche vitrée. Le restaurant Bosk propose une cuisine internationale à dominante asiatique, du petit-déjeuner au dîner.

Vingt mètres. C'est la longueur du bassin, intérieur, chauffé, posé sous une verrière qui laisse tomber la lumière naturelle à la verticale. Des lanternes suspendues changent de couleur au fil de la journée, jouant sur la surface de l'eau. Le carrelage sombre accentue la profondeur du bassin. Sur le côté, des cabanas équipées d'écrans plats longent le bord. Le jacuzzi est là, dans le même volume, accessible sans sortir de l'eau. Un sauna infrarouge borde l'ensemble. L'air est chaud, légèrement humide. En hiver torontois, avec -15 dehors, on comprend pourquoi les habitués réservent avant même leur chambre.

Mes sélections d'hôtels sont faites en toute indépendance. Si vous réservez via mes liens, je perçois une petite commission et ce site continue de vivre.

Ce qu'on est venu chercher à Toronto,
On l'a trouvé, piscine comprise

Toronto tient dans cette densité qu'on ne retrouve pas ailleurs au Canada : ville d'affaires nord-américaine par ses tours de verre et son Financial District, mais habitée par une mosaïque de quartiers qui ne se ressemblent pas. On boit un café à Yorkville, on dîne à Chinatown, on prend un verre à Distillery District. Le lac Ontario borde le sud, les ravins traversent la ville. L'hiver descend bas, l'été monte haut, et entre les deux la ville s'anime à toute heure. Toronto vit fort, vite, en plusieurs langues.

"On revient à Toronto pour cette densité de quartiers qu'on traverse à pied, en passant d'une langue à l'autre, d'un monde à l'autre."

Côté hébergement, Toronto concentre une vraie sélection d'hôtels avec piscine, dont plusieurs étoilés. Le Four Seasons Hotel Toronto et le The Ritz-Carlton, Toronto proposent leurs bassins intérieurs au sein de spas haut de gamme. Au Shangri-La Toronto, le bassin de vingt mètres prend la lumière sous une verrière. Le 1 Hotel Toronto pose sa piscine sur le toit pour la belle saison, l'Hotel X Toronto la maintient ouverte à l'année au 28e étage. Eau salée, eau chauffée, intérieur, rooftop : à Toronto, on choisit selon ses longueurs.

Ce qu'on me demande souvent sur Toronto,
Mes réponses, sans filtre

Quel quartier choisir pour un hôtel avec piscine à Toronto ?

Yorkville pour le calme et les galeries, Entertainment District pour les soirées et le Rogers Centre, Financial District pour la proximité des affaires et de Union Station. Tout reste accessible à pied dans le centre-ville.

Quels hôtels avec piscine à l'eau salée trouve-t-on à Toronto ?

Le Hazelton Hotel a un bassin intérieur d'eau salée tapissé de mosaïques Bisazza. Le Ritz-Carlton Toronto aussi, au cinquième étage, sous verrière. Le SoHo Hotel Toronto complète la sélection, avec vue sur la CN Tower.

Quels hôtels avec piscine sur le toit à Toronto ?

Le 1 Hotel Toronto a sa piscine en plein air sur Wellington Street, ouverte de mai à septembre, avec plunge pool adjacent. L'Hotel X Toronto monte au 28e étage avec un bassin de seize mètres chauffé toute l'année.

Peut-on nager des longueurs dans les piscines d'hôtel à Toronto ?

Oui. Le Shangri-La Toronto propose vingt mètres sous verrière, l'Hotel X Toronto seize mètres au 28e étage. Le Sutton Place Hotel Toronto a un couloir de nage au dernier étage, baigné de lumière naturelle.

Quels hôtels avec piscine choisir près de la CN Tower ?

Le SoHo Hotel Toronto donne directement sur la tour depuis le bassin. Le 1 Hotel Toronto et le Sutton Place Hotel Toronto sont à quelques minutes à pied. Le Delta Hotels by Marriott Toronto est relié au PATH souterrain.

D'autres piscines,
d'autres destinations

Photo de Sophie Marchand

Sophie Marchand

Rédactrice en cheffe

Voyageuse passionnée depuis 15 ans, J'ai visité plus de 60 pays et testé des centaines d'hôtels avec piscine. Spécialiste de l'hôtellerie de luxe, jesélectionne chaque établissement avec exigence.

60+ pays visitésSpécialiste hôtellerie luxe