Hôtels avec piscine
à Milan

Rue privée entre la Via Montenapoleone et l'Accademia di Brera : le Bvlgari Hotel Milano occupe un immeuble des années 1950 entièrement repensé par Antonio Citterio et Patricia Viel, ouvert en 2004 comme premier établissement de la collection Bvlgari. À l'intérieur, le marbre noir du Zimbabwe, la pierre de Vicenza, le teck et le chêne composent des espaces que l'œil ne finit pas d'explorer. Les 58 chambres et suites, à partir de 35 m², donnent presque toutes sur le jardin privé de 4 000 m², prolongement naturel du jardin botanique voisin. Le bar, avec son ovale en résine noire face à la verrière sur le jardin, et Il Ristorante signé Niko Romito, trois étoiles Michelin, complètent une adresse où chaque espace a été pensé comme un bijou.

Le spa couvre 1 000 m² en sous-sol. On y descend, et le bruit de Milan disparaît. La piscine intérieure de 25 mètres est la pièce centrale : ses parois et son fond sont habillés d'une mosaïque en feuille d'or pur, et la lumière naturelle filtre à travers la façade vitrée pour venir chercher ce reflet doré dans l'eau. À côté, le hammam est enchâssé dans de l'onyx vert, exactement la même tonalité que les pierres des collections Bvlgari. L'air est chaud, légèrement humide, l'éclairage très doux. Le sol en pierre des collines Berici, les finitions en teak, l'étoile à huit branches en onyx vert incrustée au fond : tout ici a été dessiné, rien n'a été ajouté après coup.

Via Gesù, entre Via Montenapoleone et Via della Spiga : l'adresse dit déjà tout sur le quartier. Le bâtiment, lui, est un couvent du XVe siècle reconverti en hôtel de luxe, réparti sur trois corps reliés entre eux par des coursives et une cour intérieure. Les fresques Renaissance sont visibles sur certains plafonds, les voûtes en ogive traversent les couloirs, et Pierre-Yves Rochon a fini en 2025 de réinterpréter les 118 chambres et suites dans un style raffiné qui compose avec l'histoire sans la singer. Le cloître paysager accueille en été le restaurant Zelo et le bar Stilla avec ses sets de DJ. La cuisine du chef Fabrizio Borraccino travaille les producteurs locaux et la saisonnalité italienne.

Le spa de 800 mètres carrés, conçu par Patricia Urquiola, a pris possession des anciennes caves voûtées du monastère. La piscine intérieure, chauffée, fait environ 14 mètres de long : pas un bassin de compétition, mais suffisant pour nager et surtout pour comprendre où vous êtes. Les voûtes en brique apparente s'élèvent au-dessus de l'eau, la lumière est filtrée, presque ambrée, et le silence est celui d'un sous-sol qui a plusieurs siècles. Le marbre de Carrare borde le bassin. L'air sent la pierre froide et les soins. On est loin du rooftop avec vue sur les grues : ici, la piscine est enfouie, confidentielle, et c'est précisément ce qui la rend différente de tout ce que Milan peut offrir par ailleurs.

Corso Concordia 1, à huit minutes à pied de la Via Montenapoleone et de la Piazza San Babila : le Château Monfort occupe une résidence Liberty du début du XXe siècle, conçue en 1903 par l'architecte milanais Paolo Mezzanotte pour un médecin du lac de Côme qui voulait un étage identique pour chacune de ses trois filles. L'hôtel a ouvert en 2012 sous pavillon Relais & Châteaux. Les 77 chambres sont décorées sur des thèmes de contes de fées et de répertoire lyrique : papillons en relief sur les murs pastel, parquet ciré, détails rétro glissés entre des équipements modernes. Les chambres donnant sur la cour intérieure sont les plus calmes. Côté table, le restaurant Rubacuori sert une cuisine italienne classique, le bar Mezzanotte reste ouvert tard sous une coupole de cristal, et La Cella di Bacco propose une carte des vins sérieuse.

Le spa Amore e Psiche se trouve en sous-sol, et ça change tout. On descend, la lumière baisse, l'air se tempère. Le décor joue sur des tons de terre, des surfaces réfléchissantes, des détails or et bleu que les artisans de Vigo Mosaici ont posés à la main sur les murs et le fond du bassin. La piscine chauffée trône au centre de cet espace conçu comme une grotte urbaine, entourée d'un hammam, d'un sauna et d'une douche sensorielle. L'eau est douce, la lumière tamisée, le silence presque total. On est à Milan, sous les pavés de Corso Concordia, et on a l'impression d'être ailleurs. L'accès est inclus dès la catégorie Deluxe.

Sur le Naviglio Pavese, à deux pas de la Darsena et de Via Tortona, le 21 House of Stories occupe une ancienne centrale téléphonique SIP des années 1960, reconvertie par l'architecte Roberto Murgia. Le bâtiment hors d'échelle a été redécoupé en volumes distincts : un socle vitré pour la lumière du hall, un corps central enduit qui rappelle les immeubles milanais traditionnels, et un couronnement entièrement vitré qui allège la silhouette. Les 104 chambres, meublées par LAGO, mêlent design italien et matelas à mémoire de forme. Côté table, le Domenica Bistro propose une cuisine méditerranéenne de saison, et le skybar I Mirador sert ses cocktails avec la ligne des toits pour horizon.

La piscine est en rooftop, ouverte en saison, et c'est elle que les clients mentionnent en premier. On sort de l'ascenseur, l'air de Milan est là, chaud et légèrement minéral en été, et le bassin s'étire face à un panorama urbain à 360 degrés. Le carrelage clair réfléchit la lumière du ciel lombard jusqu'en fin d'après-midi. Un bar de bord de bassin assure les cocktails sans avoir à redescendre. En dehors de la saison de baignade, l'espace reste ouvert aux résidents : transat, station café en libre-service, tapis de yoga. Ce n'est pas une piscine de grand hôtel pensée pour l'apparat. C'est une terrasse avec de l'eau, en plein Milan, et ça change tout.

À Cornaredo, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du Duomo, le Living Hotel Milano s'installe dans une zone résidentielle calme, à dix minutes en voiture du parc des expositions de Rho-Pero et à trente minutes de Malpensa. L'architecture est celle d'un hôtel de périphérie des années quatre-vingt-dix, fonctionnel, avec une particularité qui surprend : la plupart des chambres s'ouvrent directement sur le parking, motel à l'italienne. Les cinquante chambres sont meublées dans un style classique sobre, avec minibar, coffre-fort et salle de bains privative. Une porte intérieure relie certaines chambres au restaurant et à la réception. Le Living Hotel Bistrot propose une cuisine méditerranéenne et un petit-déjeuner buffet servi chaque matin, varié, avec options salées.

La piscine est extérieure, chauffée, et elle ouvre en saison. Ce qui étonne, c'est sa taille : plusieurs voyageurs la décrivent comme plus grande qu'ils ne l'attendaient pour ce type d'établissement. Le bassin est entretenu, l'eau claire, les margelles équipées de transats et de parasols. Un bar de piscine sert cocktails et boissons fraîches. En plein mois d'août, quand le soleil tape sur la plaine lombarde et que l'air sent la pelouse sèche, l'eau fait un bien réel. L'ambiance reste familiale et décontractée, loin de toute mise en scène. Les soirées autour du bassin sont douces, sans prétention.

Via San Raffaele, à cinquante mètres du Duomo, le STRAF occupe un bâtiment du XIXe siècle dont Vincenzo De Cotiis a fait une installation à part entière. L'architecte milanais a travaillé les 64 chambres comme un vocabulaire : ardoise brute, laiton bruni, béton, verre gauze et miroirs vieillis à la main. Rien n'est neutre ici, pas un mur, pas une poignée. Le restaurant sert une cuisine méditerranéenne et internationale au déjeuner, le petit-déjeuner buffet continental et américain démarre les matinées, et le STRAFbar ouvre sur la rue avec ses soirées DJ et ses canapés vintage face aux flèches de la cathédrale.

La piscine est en sous-sol, sous le palazzo, et c'est exactement là qu'elle doit être. L'espace H₂O Wellness Boutique installe une piscine de résistance à 29°C dans un décor pensé par De Cotiis : jeu de reflets entre les matières, lumière filtrée, atmosphère proche du silence. Sauna, hammam et zone de repos complètent l'ensemble. On descend depuis l'agitation de la Piazza Duomo et on atterrit dans quelque chose de très calme, presque minéral. L'eau résiste, le corps travaille, la tête se vide. Pour une piscine de centre-ville, c'est rare d'avoir ce niveau de cohérence entre l'architecture et la sensation.